"Антонио Табукки. Утверждает Перейра " - читать интересную книгу автора

"Лисабоне", то ничего не поделаешь, подумал он, зато, может быть, удастся
опубликовать отдельным изданием, и тогда у португальцев будет, по крайней
мере, хорошая книга для чтения, серьезная, поучительная книга, где говорится
о главном в жизни, и моральная польза от такой книги будет велика, подумал
он.
В восемь часов Монтейру Росси еще спал. Перейра вышел на кухню, взбил
четыре яйца, добавил туда ложку дижонской горчицы, щепотку оригана и
майоран. Он хотел приготовить настоящий омлет с травами, потому что Монтейру
Росси, наверное, проснется голодный как волк, подумал он. Он накрыл на двоих
в гостиной, достал белую скатерть, поставил тарелки из сервиза Caldas da
Rainha, который ему подарил Сильва на свадьбу, и два подсвечника, вставив в
каждый по свече. Потом пошел будить Монтейру Росси, но в спальню входил
тихонько, потому что на самом деле ему было жалко будить его. Мальчик
перевернулся во сне и лежал на боку, свесив руку с кровати. Перейра позвал
его, но Монтейру Росси не просыпался. Тогда Перейра стал трясти его за руку,
приговаривая: Монтейру Росси, пора ужинать, а то, если будете спать и
дальше, ночью не уснете, так что давайте-ка просыпайтесь и поешьте. Монтейру
Росси вскочил с кровати с перепуганным видом. Не волнуйтесь, сказал Перейра,
это я, доктор Перейра, здесь вы в безопасности. Они пошли в гостиную, и
Перейра зажег свечи. Пока он готовил омлет, он предложил Монтейру Росси
баночку паштета, которая нашлась у него в шкафу, и из кухни спросил: Что с
вами случилось, Монтейру Росси? Спасибо, ответил Монтейру Росси, спасибо вам
за гостеприимство, доктор Перейра, и за деньги, что вы мне прислали, большое
спасибо, мне их переправила Марта. Перейра поставил на стол омлет и повязал
салфетку. Так что же, Монтейру Росси, спросил он, с вами все-таки случилось?
Монтейру Росси набросился на еду, как будто не ел целую неделю. Не
торопитесь, так можно подавиться, сказал Перейра, не спешите, потом будет
еще сыр, рассказывайте. Монтейру Росси проглотил кусок и сказал: Моего
двоюродного брата арестовали. Где? - спросил Перейра. Неужели в том
пансионе, что я для него нашел? Нет, конечно, ответил Монтейру Росси, его
взяли в Алентежу, когда он набирал добровольцев из местных, а я чудом
убежал. И теперь? - спросил Перейра. Теперь за мной охотятся, доктор
Перейра, думаю, разыскивают меня по всей Португалии, вчера вечером я сел на
автобус, доехал до Баррейру, оттуда на пароме, а уже от Каиша де Содре сюда
пешком, у меня не было денег на билет. Кто-нибудь знает, что вы здесь? -
спросил Перейра. Никто, ответил Монтейру Росси, даже Марта не знает, как раз
с ней мне бы надо связаться, хотя бы сказать, что я в безопасности, потому
что вы же меня не прогоните, доктор Перейра, правда? Вы можете оставаться
здесь столько, сколько вам будет нужно, ответил Перейра, во всяком случае,
до середины сентября, пока не вернется Пьедаде, это наша консьержка и моя
служанка, Пьедаде, конечно, надежная женщина, но она - консьержка, а
консьержки, знаете, любят поговорить с другими консьержками, словом, ваше
присутствие не может остаться незамеченным. Ну, сказал Монтейру Росси, до
пятнадцатого-то я что-нибудь подыщу, хорошо бы уже сегодня поговорить с
Мартой. Послушайте, Монтейру Росси, сказал Перейра, забудьте на время про
Марту, пока вы у меня, вы не будете общаться ни с кем, ни о чем не думайте и
просто отдыхайте. А вы чем занимаетесь, доктор Перейра, спросил Монтейру
Росси, все еще пишете некрологи и статьи к памятным датам? Отчасти, ответил
Перейра, но те статьи, что написали вы, не годятся для печати, все до одной,
я сложил их в папку и держу в редакции, даже не знаю, почему не выброшу их.