"Испанские народные сказки " - читать интересную книгу автора

Испанские народные сказки

Жена рыболова
Горошинка
Золотая звездочка
Как вож с лисой в курятник залезли
Камышовые лошадки
Кто стучит?
Педро-шутник
Сорока, лиса и цапля
Ученик волшебника
Кот-разбойник
Курочка и король
Горбатая принцесса
Пастушка и белый волк
Крестьянин и молодые сеньоры
Невеста трёх женихов
Посторонись с дороги!
Горшочек мёда

Эти сказки рассказывают в испанских поселениях Нью Мехико и южного
Колорадо. Тексты сказок собрал и адаптировал Хосе Гриего и Маестас.
Перевод с испанского Л. Комиссаровой:

Четыре элемента
Святое Дитя
Мальчик и его дед


Испанские народные сказки


Жена рыболова


Жили-были муж с женой. Муж очень любил ловить рыбу, но редко-редко
удавалось ему поймать хоть что-нибудь.
И вот однажды ему повезло: он вышел из дому ранним утром и поймал в
один присест девять форелей. Очень довольный пришел он домой и сказал жене:
- Сегодня у меня удача: я поймал девять форелей, приготовь их, а я
схожу за священником и приглашу его закусить с нами.
Жена приготовила форели и говорит сама себе:
- Съем-ка одну, попробую, каковы они.
Она съела одну форель, облизала губы и взялась за другую:
- Вкусно! Съем-ка еще одну, так ли она хорошо, как первая.
Съела вторую форель и думает: Теперь из трех, приходящихся на мою долю,
осталась только одна, съем уж и ее .
Съела и третью, а потом говорит:
- Съем одну из мужниных. Так! Вот и готово. Кажется, они еще и получше
моих. Чтобы проверить, съем еще одну.