"Танидзаки Дзюнъитиро. Дневник безумного старика " - читать интересную книгу автора

Тоссё в роли Агэмаки был выше всех похвал. Только ради этого стоило
идти в театр. Не сравниваю с Утаэмон в тот период, когда его звали Фукусукэ,
но в нынешние времена мне такой красивой Агэмаки видеть не приходилось. У
меня нет наклонности к pederasty*, однако с некоторых пор меня стали
эротически привлекать молодые девушки в спектаклях Кабуки. Исполнители без
грима не производят на меня никакого впечатления, мне они нравятся только на
сцене, в женских нарядах. Если вспомнить, то, может быть, я не могу
безапелляционно утверждать, что не испытывал наклонности к педерастии. Один
раз в молодости у меня было необычайное приключение. Тогда в Новом театре
играл удивительно красивый молодой актер на женские роли по имени Вакаяма
Тидори. Он состоял в труппе Ямадзаки Тёносукэ и выступал в театре Масаго на
Накадзу, а состарившись, перешел в театр Миято и играл вместе с Араси
Ёсисабуро Четвертым, внешне похожим на Кикугоро Шестого**. Я сказал
"состарившись", но тогда ему было около тридцати, и он все еще был очень
красив. В костюме он производил впечатление женщины тридцати-сорока лет,
никак нельзя было подумать, что это мужчина. Когда он в театре Масаго играл
молодую героиню в пьесе Одзаки Коё "Кимоно на вате в летнюю пору", я был
ею - или им? - совершенно очарован. Если бы это было возможно, я хотел бы
пригласить его как-нибудь вечером, попросить одеться в женское платье, в
котором он появлялся на сцене, и разделить с ним ложе. В шутку я высказывал
это желание, и в каком-то доме свиданий хозяйка сказала мне: "Если хотите, я
все устрою". Мое намерение неожиданно осуществилось, мы благополучно
разделили ложе, но опыт совершенно не отличался от свидания с обычной
гейшей. Короче, он до самого конца не дал почувствовать, что он мужчина, он
полностью перевоплотился в женщину. Он лежал в нижнем кимоно из шелка юдзэн
на постели в полутемной комнате, положив голову, с которой так и не снял
парика, на валик в форме лодочки, и благодаря его необыкновенной актерской
технике, все прошло поистине удивительно. Необходимо предупредить, что он не
был так называемый hermaphrodite***, по сложению это был совершенно
нормальный мужчина, но благодаря его искусству я об этом забыл. Не имея от
природы склонности, я, удовлетворив один-единственный раз любопытство,
никогда больше с гомосексуалистами не связывался. Отчего же теперь, когда
мне стукнуло семьдесят семь лет, когда моя сила давно иссякла, я стал
чувствителен к очарованию не красавцев в мужских костюмах, а именно красивых
подростков, наряженных в женское платье? Или воскресла память о Вакаяма
Тидори моих молодых лет? Но, может быть, дело совсем в другом, скорее это
имеет какое-то отношение к сексуальности старых импотентов, потому что,
несмотря на их бессилие, своеобразная половая активность у них
сохраняется...
______________
* Pederasty (англ.) - педерастия.
** Оноэ Кикугоро Шестой - один из самых знаменитых актеров Кабуки.
*** Hermaphrodite (англ.) - гермафродит.

Рука устала, на этом прерываю.


17 июня.
Продолжаю вчерашнее. Сезон дождей уже наступил, и вчера лило, но
вечером было очень жарко. В театре кондиционированный воздух, а мне