"Танидзаки Дзюнъитиро. Дневник безумного старика " - читать интересную книгу автора

......................................................


28 июля.
......................................................
Вчера из-за сеанса иглоукалывания не мог, но сегодня в три часа я опять
приложил ухо к двери в ванную. Она не была заперта. Слышался шум воды.
- Входи-входи. Я жду тебя. Прости за вчерашнее.
- Я так и думал, что ты извинишься...
- С годами все становятся упрямыми.
- Позавчера ты меня выгнала, поэтому я должен получить
вознаграждение...
- Что за шутки! Поклянитесь никогда больше ничего подобного не делать.
- Если бы ты разрешила поцеловать себя в шею.
- Я боюсь щекотки.
- Тогда куда?
- Никуда. У меня весь день было отвратительное ощущение, как будто на
меня упал слизняк.
- А если бы на моем месте был Харухиса? - затаив дыхание, спросил я
вдруг.
- Опять хлопну. В прошлый раз я ударила вполсилы.
- Тебе не надо деликатничать со мной.
- У меня гибкая рука. Если я ударю по-настоящему, будет больно так, что
из глаз посыпятся искры.
- Этого я и хотел бы.
- Что за испорченный старик! Дедушка terrible*.
______________
* Terrible (фр.) - ужасный. Героиня намекает на название пьесы Ж.
Кокто "Ужасные дети", по которой в 1949 г. режиссером Ж. П. Мелвиллем был
снят фильм.

- Но послушай. Если не в шею, то куда?
- Один разочек я бы разрешила... в ногу, ниже колена, но только один
раз. Не касайся языком, только приложись губами.
Она была скрыта от колен до головы, и в просвет между занавесками
высунулась ее нога.
- Как на приеме у гинеколога.
- Дурак.
- Как же целовать, не касаясь языком? Совершенно бессмысленное условие.
- Да кто тебе говорит о поцелуях? Коснись губами, и будет с тебя.
- Ну хоть душ пока выключи.
- Не могу. Ведь после твоего прикосновения мне надо сразу же хорошенько
вымыть ногу, иначе мне будет неприятно.
У меня было ощущение, как будто мне дали выпить воды.
- Кстати, о Харухиса-сан. Я вспомнила, что у него к тебе просьба.
- Какая?
- В такую жару Харухиса-сан просит разрешения иногда пользоваться этой
ванной. Он сказал мне: "Попроси разрешения у моего дяди".
- А в их студии нет ванны?
- Конечно, есть, но там одна ванна для артистов, а другая для всех