"Танидзаки Дзюнъитиро. Дневник безумного старика " - читать интересную книгу автораостальных, и она такая грязная, что туда не хочется входить. Он вынужден
ходить в баню на Гиндза, в "Токийские горячие источники". Но сюда ему было бы ближе, это была бы для него большая услуга. Разреши своему племяннику. - Ты и сама можешь ему позволить, нечего меня спрашивать. - Вообще-то недавно он уже принимал здесь душ, но говорит, нельзя, мол, без спроса... - Я не против, но надо попросить разрешения у моей жены. - Может быть, ты сам ей скажешь? Я ее побаиваюсь. Но это только слова, Сацуко стесняется меня больше, чем жену. Поскольку речь шла о Харухиса, она считала необходимым специально попросить разрешения. ......................................................... 29 июля. ...... В половине третьего начался сеанс иглоукалывания. Я лег на кровать, а слепой господин Судзуки, сев подле мена на стул, принялся за работу. Он все делает сам: вытаскивает из портфеля ящичек с иглами, протирает их спиртом, но обычно его сопровождает кто-нибудь из учеников, который сидит сзади. До сих пор я никакого улучшения не чувствую: чувство холода в руке и онемение пальцев не проходит. Прошло двадцать-тридцать минут, из двери, ведущей в коридор, неожиданно появился Харухиса. - Дядюшка, извините, что беспокою вас в самый разгар лечения, но я вам чрезвычайно благодарен за то, что вы ответили согласием на мою просьбу, которую вчера передала Сацуко-тян. Я сразу же воспользовался вашей - О чем говорить, тут и просить не надо было. Приходи, когда угодно. - Большое спасибо. Пользуясь вашей добротой, буду время от времени заходить к вам. Постараюсь не надоедать вам каждый день. Дядюшка, вы прекрасно выглядите. - О чем ты говоришь! Все больше дряхлею. Сацуко меня каждый день только ругает. - Совсем нет. Она восхищается, что все время вы остаетесь молодым. - Не говори глупостей. Вот и сегодня лечусь иглоукалыванием. С трудом поддерживаю свое бренное существование. - Ну, что вы! Вы, дядюшка, еще долго проживете. Простите меня за вторжение. Пойду поприветствую тетушку, и должен срочно бежать. - В такую жару... Отдохнул бы... - Большое спасибо, но никак не могу. Спустя некоторое время после ухода Харухиса О-Сидзу внесла поднос с чаем и сластями на двоих. Сделали перерыв. Сегодня был пудинг с кремом и холодный чай. После перерыва сеанс продолжался до половины пятого. Все это время мысли мои были заняты вот чем. Харухиса попросил разрешения пользоваться нашей ванной не просто так. Нет ли здесь какого-нибудь тайного умысла? Не подала ли ему эту мысль Сацуко? Не зашел ли он сегодня нарочно, чтобы приветствовать меня именно в то время, когда у меня был врач? Не предусмотрел ли он, что в такой момент старый дядя не задержит его надолго? Я слышал краем уха, что Харухиса вечерами занят, но днем более или менее свободен. Он будет приходить во второй половине дня, возможно, в то время, когда Сацуко принимает душ. Одним словом, как раз |
|
|