"Танидзаки Дзюнъитиро. Дневник безумного старика " - читать интересную книгу автора

- Со дня своего замужества Кугако никогда к тебе с подобной просьбой не
обращалась. Сегодня в первый раз. Неужели ты не можешь помочь им?
- Сейчас ты говоришь двадцать тысяч, а что, если через три месяца вы не
сможете выплатить проценты?
- Да ведь это когда еще будет!
- На такой неопределенный срок я денег дать не могу.
- На Хокода-сан можно положиться. Он просит сейчас, потому что, если
они будут мешкать, дом продадут.
- А ты сама не могла бы дать им эти деньги? - обратился я к жене.
- Как только ты решился сказать такое! Для Сацуко ты хильман купил!
Как только она это произнесла, я твердо решил денег не давать, и у меня
как груз с плеч свалился.
- Ладно, я подумаю.
- Но вы дадите ответ сегодня?
- В последнее время очень много приходится тратить...
Обе, ворча, вышли из комнаты.
Влетели, как угорелые, помешали, все мои мысли перебили. Продолжу
немного то, о чем писал.
Приблизительно до пятидесяти лет я очень боялся смерти, а сейчас нет.
Наверное, я устал жить и готов умереть в любую минуту. Когда несколько дней
назад мне в больнице Тораномон сделали рентгеновский снимок шейных позвонков
и предположили у меня рак, жена и сиделка, которые были со мной, изменились
в лице, а мне было совершенно безразлично. Я даже вздохнул с каким-то
облегчением: длинная-длинная жизнь наконец-то кончится. Я никак не цепляюсь
за жизнь, но пока я живу, меня неизбежно тянет к прекрасному полу. Думаю,
это будет продолжаться до самой смерти. Сил у меня не осталось, не то что у
Кухара Фураносукэ*, у которого в девяносто лет родился ребенок, и я могу
чувствовать эротические наслаждения путем различных искаженных,
опосредствованных способов. В настоящее время я живу только для двух
удовольствий: такого рода чувственности и чревоугодия. О моем душевном
настрое смутно догадывается Сацуко, единственная из живущих в доме, и никто
больше. Сацуко прибегает к различным уловкам, чтобы увидеть мою реакцию.
______________
* Кухара Фураносукэ (1869-1965) - промышленник и политический деятель.

Я и сам прекрасно понимаю, что я отвратительный, сморщенный старик.
Сняв перед сном искусственные зубы, я вижу в зеркале ужасное лицо. Ни в
верхней, ни в нижней челюсти ни одного зуба, десен тоже нет. Когда рот
закрыт, верхняя и нижняя губа провалены внутрь, а свисающий нос достает до
самого подбородка. Точно ли это мое лицо? Этот безобразный образ не только
не похож на человека, но даже на обезьяну. Я не питаю дурацких надежд, что с
таким лицом могу нравиться женщинам. Но пусть все думают: он и сам признает,
что он старик, у которого ничего не осталось, - и ни о чем не тревожатся. А
я, не имея реальных сил что-либо сделать, могу спокойно приближаться к
красавице и, вместо того чтобы совершать что-то самому, получаю удовольствие
от того, что толкаю ее в объятия красивого мужчины, вызывая всякие неурядицы
в семье...


20 июня.