"Дженет Таннер. Возвращенный рай " - читать интересную книгу автора

Она всегда старалась позаботиться о том, чтобы Ги как можно теснее был
связан с родственниками по отцовской линии и чтобы он рос, точно зная, что
от него потребуется, когда наступит время.
Ей было нелегко отдавать им сына - ведь он был для нее всем, что у нее
осталось в жизни, и иногда у нее возникало сильное желание, образно говоря,
поднять разводной мост, чтобы навсегда оставить его в Англии, только для
себя одной. Но она знала, что не имеет права так поступать. Де Савиньи
достаточно натерпелись, и жестоко лишить их еще и внука. Кроме того, она
чувствовала свою ответственность перед покойным мужем, который, конечно бы,
желал, чтобы передача наследства сыну прошла без осложнений.
Боже милостивый, как он похож на отца! - думала теперь Кэтрин, глядя на
сына. Вылитый отец. В мягком свете единственной лампы и в отблесках от огня
в камине, едва освещавших комнату, его вполне можно было принять за Шарля,
который сел в кресло напротив нее. Черные волосы, смуглая кожа лица, орлиный
нос; весь крепкий и жилистый под мешковатым джемпером и брюках из саржи.
Весь облик в точности напоминал Шарля, как будто он ожил и воскрес.
Впрочем, характером Ги заметно отличался от Шарля. Ги сильнее, более
раскован, вел себя естественнее и непринужденнее. Он не отличался отцовским
честолюбием и не считал это достоинством. В характере Ги многое было от
Кэтрин. Внутренняя убежденность и непринужденность в общении он взял от нее,
равно как и такие черты, как упрямство и нежелание признать себя
побежденным. И она также надеялась, что научила его не бояться уступать и
принимать любовь - хотя, пока что, надо признать, еще совсем нет признаков
того, что он нашел счастье с какой-либо женщиной. А как раз этого Кэтрин
желала для сына больше всего.
Быть может, именно поэтому он и пришел сегодня, подумала она, и в душе
ее вспыхнула робкая надежда. Может, он сообщит ей наконец, что решил
попросить у Венди руки, но если быть до конца честной, она уже не верила в
это. Он слишком цепко держался за свою свободу, и все говорило за то, что
последует какое-то иное признание, а не это долгожданное известие. Конечно,
если в его жизни появился б кто-нибудь важный для него, она давно
почувствовала бы это.
Впрочем, что-то необычное случилось, она была уверена в этом с того
момента, когда он позвонил и сказал, что заедет. Одна вещь делала Ги похожим
на отца - он весь как на ладони, во всяком случае, для нее. Она знала,
всегда чувствовала, когда он что-либо скрывал. Именно так он вел себя и
сейчас.
Она поднялась со стула, все еще стройная женщина, с короткой прической,
в коричневом спортивном обтягивающем джемпере, который подчеркивал талию, и
длинной твидовой юбке, мягко ниспадавшей с бедер, отчего она выглядела выше
своих пяти футов четырех дюймов. Ей нравились длинные юбки, и она радовалась
тому, что это сейчас снова в моде. Ей было очень приятно, когда края юбки
нежно ластились к ее ногам, к тому же, в коттедже, несмотря на все старания,
и в середине зимы погуливали холодные сквозняки. Она подошла к корзине с
поленьями, взяла полено, бросило его в камин и придержала кочергой до тех
пор, пока его не обхватило пламя. На ее лице заиграли огненные блики. И в
пятьдесят три года ее лицо было совершенно гладким, без морщин. Она
выпрямилась, облокотилась локтем на полочку над камином и в упор посмотрела
на сына.
- Не считаешь ли ты, Ги, что пришло время сказать мне, ради чего ты