"Дженет Таннер. Возвращенный рай " - читать интересную книгу автора

втаптывать в грязь доброе имя семьи.
Ги устроился поудобнее на краю стола. Его начинало охватывать чувство
беспокойного сомнения.
- Дедушка, почему так должно случиться? Может быть, я чего-то не знаю?
Какой-то факт, порочащий семью? И вы не хотите, чтобы он раскрылся?
- Нет, ничего такого, конечно, нет. Нам нечего стыдиться. Мы ничего не
сделали плохого. Твой отец, как ты сам сказал, был удостоен ордена Военного
Креста. А твоя мать... ну, твоя мать - удивительная женщина, должен признать
это, хотя мы и не были с нею в дружелюбных отношениях, как ты мог понять. -
Его взгляд стал острым. - Что она тебе рассказывала обо мне?
- Ничего, - чистосердечно ответил Ги. - Она ни разу не объяснила,
почему между вами не сложились добрые отношения, хотя я был бы ослом, если
бы не догадался, что какая-то причина есть.
- Разве должна быть какая-то причина? Некоторые люди просто не сходятся
характерами, вот и все. Так именно и произошло между твоей матерью и мной.
Полагаю, что мы уважаем друг друга, и этого достаточно.
Ги не ответил. Он не знал в точности отношения своей матери к деду.
- Знает ли твоя мать о том, что ты собираешься делать? - спросил Гийом.
- Да. И относится к этому неодобрительно. Но она вообще не желает
обсуждать ничего, связанного с войной. Похоже, для нее это очень болезненная
тема.
- Осмелюсь с этим согласиться. - Гийом некоторое время молчал, глядя в
пространство. - Не надо забывать, Ги, что все мы люди, все мы человеки. Нам
свойственны человеческие слабости.
- Значит, ты так же, как и моя мать, хотел бы, чтобы я проигнорировал
полученную мною информацию? И позволил бы фон Райнгарду - если это
действительно он - спокойно доживать свой век на островке в Карибском море?
- Нет. - В голосе Гийома прозвучала спокойная, но решительная нотка. -
Ги, ты потряс меня, приехав и рассказав, что нашел эту свинью после того,
как прошло столько лет. Но я действительно думаю, что надо семь раз
подумать, прежде чем решиться что-то сделать - очень легко впасть в раж,
преследуя цель, и угодить по дороге в яму. Конечно, я бы хотел, чтобы наши
сокровища возвратились на свое место и чтобы фон Райнгард заплатил за жизнь
моих сыновей.
Он поднялся со своего кресла, подошел к высокой конторке из красного
дерева, которая тускло отсвечивала при свете настольной лампы, стоявшей на
ней, и извлек из конторки большую коробку с документами.
- Думаю, здесь ты найдешь все, что тебе нужно - опись пропавших вещей,
фотографии, детальные описания, даже квитанции за восстановительные работы
по реставрации до войны некоторых картин, которые были вырезаны из рам. Ты
найдешь здесь также мои записи, которые я делал в годы войны. Они не очень
подробны - меня никогда не хватало на то, чтобы вести обстоятельные
дневники - но, по крайней мере, ты сможешь сверить даты, если возникнет в
том потребность. Просмотри все это и возьми то, что может понадобиться. А
может, будет лучше, если ты отнесешь отобранное в контору Анри и там тебе
сделают копии. Думаю, оригиналы лучше сохранить здесь, в замке. Может быть,
ты сам умеешь снимать копии?
- Думаю, справлюсь. Спасибо, дедушка.
- Ну, как я сказал, дело предстоит не из приятных, а ты знаешь, Ги, что
я избегаю неприятностей. В этом отношении я немного робок. Но мне бы