"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

Юки направляет луч в лицо Невесте.


ЮКИ (по-японски)
Ооооо... Какое милое личико. Ооооо... Я хочу
притронуться к нему.


НЕВЕСТА
Домо.


ЮКИ (по-японски)
Такое симпатичное личико. Мне так хочется
взять тебя за щечки, и подарить несколько
крошечных поцелуев.


Затем, Юки направляет фонарь себе в лицо.


ЮКИ (по-японски)
А я как выгляжу?


НЕВЕСТА (по-японски)
Очень хорошо.


ЮКИ (по-японски)
Ты говоришь так в ответ на мои комплименты.


НЕВЕСТА (по-японски)
Нет, Юки, ты и вправду великолепна.


ЮКИ (по-японски)
Серьезно? Если бы меня тут не было, ты так бы
обо мне и сказала? Юки великолепная?


НЕВЕСТА (по-английски)
Ну еще бы.


Юки хихикает.