"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

когда-то была маленькая девочка. Сейчас ей бы
исполнилось пять. Может, вы могли бы с ней
подружиться, вместе играть.


ДОМОХОЗЯЙКА
Малышка, нам с (БИИП) есть, о чем поговорить.
Это взрослый разговор. Ступай к себе в комнату,
оставь меня с ней наедине. Я скажу, когда тебе
можно будет выйти.


Ребенок не двигается с места, вынуждая маму повторить просьбу.


ДОМОХОЗЯЙКА
(щелкнув пальцами)
Никки - в свою комнату - сейчас же.


Девочка медленно удаляется - исчезает за дверь своей спальни.

Женщины поворачиваются лицом друг к другу: маскарад, равно как и бой,
закончены.


ДОМОХОЗЯЙКА
Хочешь кофе?


НЕВЕСТА
Да, пожалуй.


Обе женщины уходят на кухню. Невеста убирает Сог в ножны, а Домохозяйка
кладет свой мясницкий тесак назад в ящик стола.

Невеста присаживается за кухонный стол. Тем временем Домохозяйка
наливает им обеим кофе.


ДОМОХОЗЯЙКА
Сливки или сахар?


НЕВЕСТА
И то и другое, пожалуйста.


Пока Домохозяйка готовит кофе, мы слышим ГОЛОС Невесты ПОВЕРХ СЦЕНЫ: