"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
на черном экране появляются титры:


Глава третья

"ЧЕЛОВЕК из ОКИНАВЫ"



ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРОЯВЛЯЕТСЯ.



ВНУТРИ - СУШИ-БАР (ОКИНАВА, ЯПОНИЯ) - ДЕНЬ

ВХОД в небольшой СУШИ-БАР прикрыт японскими занавесками...

Появляются СУБТИТРЫ:


"Жилой квартал

ОКИНАВЫ, ЯПОНИЯ"



...Занавеска отодвигается, Невеста входит в КАДР, и в крохотное
заведение.

Комнатка невелика. Весь ее антураж состоит из некого подвида барной
стойки, а также "материала" для сготовления кушанья, в честь которого
названо заведение. Кроме Невесты, в помещении присутствует только ШЕФ-ПОВАР.
Он находится за средней длины стойкой, которая по совместительству является
разделочным столом. Шеф-повар радушно улыбается Невесте.

Пятидесятилетний японец приветствует высокую блондинку, в которой все
выдает туристку прибывшую с другого континента.


ШЕФ-ПОВАР (по-английски)
Английский?


НЕВЕСТА (по-английски)
Почти - американский.


ШЕФ-ПОВАР (по-английски)