"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

одетая под Брюса Ли, и с самурайским мечом в руках, возникает у нее на пути.

_КОНЕЦ СЪЕМКИ ОДНИМ ПЛАНОМ

МЫ ЧЕРЕДУЕМ КРУПНЫЕ ПЛАНЫ ДВУХ ЖЕНЩИН, встретившихся лицом к лицу.


СОФИ (по-японски)
(Невесте)
Я могу Вам помочь?


НЕВЕСТА (по-японски)
Да, мне нужна поверенная О-Рен Ишии, Софи
Фэтейл. Это случайно не Вы?


СОФИ (по-японски)
Я - поверенная хозяйки Ишии. Чем обязана?

Невеста БЬЕТ ее КУЛАКОМ в лицо.



ВНУТРИ - ПРИВАТНАЯ ОБЕДЕННАЯ КОМНАТА О-РЕН

Напиваясь как сапожники, чем еще, попутно, могли заниматься королева
преступного мира Токио - Хозяйка О-Рен Ишии, и ее личная армия, пока нас с
ними не было?

Петь караоке, разумеется.

Сейчас настал черед МИКИ, из Психов-88, орать в микрофон и кривляться.
Мики исполняет песню Дайены Уорвик "Walk On By", в японском варианте...

И ТУТ...

Снаружи начинает доноситься какая-то возня - по всей видимости, ее
авторство принадлежит обслуживающему персоналу и клиентам... Присутствующие
в обеденной только начинают прислушиваться, как почти сразу же:


НЕВЕСТА (за кадром, ЯПОНСКИЙ)
О-Рен Ишии! У нас с тобой есть незаконченное
дело!


Психи-88 вскакивают на ноги. Один из них открывает дверь.

Что предстает их взору? Адвокат О-Рен, Софи Фэтейл, которая, не смея