"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора НЕВЕСТА
Нет. МИСТЕР СТВОЛ Я знаю, что ты чувствуешь. НЕВЕСТА Мое дело не имеет к тебе никакого отношения. Все что тебя касается - это позволить мне насытиться кончиной той твари, что спряталась за твоей спиной. Вот без чего я не уйду отсюда ни под каким видом. Поэтому, Мистер Ствол, посторонись. Это означает, УХОДИ немедленно. МИСТЕР СТВОЛ Не могу. НЕВЕСТА Нет, можешь. Нет, не могу. НЕВЕСТА Не говори "не могу" - нет такого слова. Нет - Ты - Можешь... О-РЕН ИШИИ гневно упрекает свою "последнюю линию обороны": О-РЕН (по-английски) Чего ждешь? Ты на свидании тут? Прикончи ее, осел! НЕВЕСТА Боже мой... (пауза) ...Только что она назвала тебя ослом. Она назвала тебя ослом, не постеснявшись меня. А я ведь не только твой противник. Считай, мы с тобой земляки. К тому же - я не мужчина. И вот ради кого ты рискуешь - на меня-то она |
|
|