"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

ОЧЕНЬ КРУПНЫЙ ПЛАН МЕЧА ХЭНЗО - он возвращается в родные ножны. МОРДА
ЛЬВИЦЫ, которой украшены сайя, выглядит удовлетворенной.


СМЕНА ПЛАНА:

НЕВЕСТА, одетая все в тот же желтый обтягивающий костюмчик, нависла над
нами. Ее лицо скрыто мотоциклетным шлемом. Мы смотрим на Невесту ИЗ
БАГАЖНИКА автомобиля.

СОФИ ФЭТЕЙЛ, конечно без руки, лежит в багажнике своей же МАЗДЫ.

ИЗ БАГАЖНИКА:
НЕВЕСТА закрывает багажник, ЭКРАН СТАНОВИТСЯ ЧЕРНЕЕ НОЧИ...

МАЗДА выезжает на шоссе, в мгновение ока разгоняется и летит на
сверхзвуковой скорости.

НЕВЕСТА: за рулем, в закрытом шлеме. Напоминает фрагмент, отснятый с
поста камеры установленной в кабине пилота "Формулы 1".

ГЛАЗАМИ ЧЕРЕЗ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО:
Некоторое время машина несется по ночному шоссе, затем тормозит и
останавливается.

ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

ИЗ БАГАЖНИКА:
НЕВЕСТА открывает багажник, и мы вновь видим ее над собой. Шлем, как и
ранее, скрывает лицо, а в руке - золотой шприц, позаимствованный из тайника
"Гадюк".

В последующем разговоре Невеста не снимает шлема с головы, поэтому ее
ГОЛОС звучит ГУЛКО, как из БИДОНА. Этот эффект усиливается (в фильме) с
помощью соответствующих ЗВУКОВЫХ НАВОРОТОВ. Беседа проходит на японском
языке.


НЕВЕСТА (по-японски)
Ты жива по одной лишь причине - информация.
Мне доподлинно известно о том, что, будучи
адвокатом О-Рен, ты зналась с Биллом?


СОФИ (по-японски)
Да.


НЕВЕСТА (по-японски)