"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

Точнее, если я не ошибаюсь, ты работала
у Билла до того, как перешла на службу
к Ишии, ведь по-другому ты бы с О-Рен
не сошлась. Пока все верно?


СОФИ (по-японски)
Да.


НЕВЕСТА (по-японски)
Так я и думала. Дай-ка оставшуюся руку.


СОФИ (по-японски)
Зачем?


НЕВЕСТА (по-японски)
Мне нужна информация. Давай сюда руку.


Софи протягивает Невесте свою единственную - с этого дня - руку.

Невеста золотым шприцем вводит Софи сыворотку.


НЕВЕСТА (по-японски)
Коктейль, который ты имеешь возможность
прочувствовать на собственной шкуре - это,
к твоему сведению, эксклюзив от Билла. Он
назвал инъекцию "Неоспоримая правда".


Софи "привита". Наступает приход.


НЕВЕСТА (по-японски)
Ладно, перво наперво... Где была другая
сестрица Юбари? Юки?


СОФИ (по-японски)
Юки приболела. Ушла домой пораньше.


НЕВЕСТА (по-японски)
В самом деле? Что с ней случилось?