"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

Допинг подействовали на де-
вочку. Теперь она готова.

Юки выходит из машины ГЛАЗАМИ ЮКИ: Мы видим Невесту
и идет по направлению на среднем от нас расстоянии.
к Невесте. Блондинка у своего грузовика.

КРУПНЫЙ ПЛАН: Юки приближа- ГЛАЗАМИ ЮКИ: Мы подходим к Не-
ется к Невесте. весте со спины.

Камера, немного отстающая
от марширующей Юки, демонст-
рирует нам, что девочка пря-
чет за спиной автомат.

_ЭКРАН ВНОВЬ СТАНОВИТСЯ ЕДИНЫМ ЦЕЛЫМ.


Юки останавливается на противоположной стороне шоссе. На протяжении
словесного выяснения отношений между девочками, мы видим Невесту издалека -
она находится через дорогу от нас и от Юки.

Невеста на ЗАДНЕМ ПЛАНЕ, стоя спиной к нам, укладывает вещи в пикап.
Она уже собирается отправиться...

И ТУТ...

Юки окликает блондинку.


ЮКИ (по-японски)
Коничи ва!


Невеста слегка вздрагивает, заслышав японское приветствие. Не
оглядываясь, она произносит:


НЕВЕСТА (по-японски)
Коничи ва.
(пауза)
Юки?


ЮКИ (по-английски)
В точку!


Начинает играть ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА.