"Уильям Мейкпис Теккерей. Дневник Кокса" - читать интересную книгу автора

Джемми гневно взирала на моего бывшего подручного.
- Уведите этого малого, - приказала она. - Он оскорбил французского
дворянина, на каторгу его! Несчастного Орландо увели.
- Просто сладу нет с этой негодницей! - воскликнула Джемми, наградив
свою дочь щипком. - Ей бы стать баронессой, а она крик поднимает из-за того,
видите ли, что его сиятельство слегка пожал ей руку.
- О мама, мама, - рыдала Джемайма Энн, - он же пья-а-а-а-ный!
- Пья-а-а-ный! Тем паче, бесстыдница, нельзя обижаться на дворянина,
когда он сам не знает, что делает!

Август. Турнир

- Послушай, Таг, - сказал однажды юный Мак-Турк вскоре после скандала
на празднике в Бьюла. - Килблейз в октябре празднует совершеннолетие,
увидишь тогда, какой мы вам натянем нос. Старуха парикмахерша, поди, лопнет
от злости, как только узнает про нашу затею. Знаешь какую? Мы устраиваем
турнир.
- А что это такое? - спросил Таг, в точности как его маменька, когда
прослышала об этой новости; но когда ей объяснили, что это значит, она и
впрямь рассвирепела именно так, как предсказывал юный Мак-Турк, и дни
напролет донимала нас.
- Как! - возмущалась она. - Нацепить доспехи, будто комедианты, и
кидаться друг на дружку с копьями? Эти Килблейзы просто с ума спятили!
Я был того же мнения, но никак не думал, что Тагге-риджи тоже спятят с
ума. Как только Джемми узнала, что празднество у Килблейзов покамест
хранится в глубокой тайне, она отправила в газету "Морнинг пост"
сногсшибательное объявление:

"ТУРНИР В ТАГГЕРИДЖВИЛЕ

Дни рыцарства еще не канули в прошлое. Очаровательная хозяйка замка
Т-гг-джвиль, прославившегося роскошными празднествами, неоднократно
описанными в нашей газете, намерена устроить увеселение, превосходящее своим
великолепием даже празднества средневековья. Мы не вправе сообщать публике
никакие подробности, однако известно, что в программу сюрпризов,
приготовленных леди Т-гг-виль для ее великосветских гостей, входят: турнир,
в котором примут участие его сиятельство б-р-н де П-нт-р и Томас Хл-мсбр-д,
эсквайр, старший сын сэра Т-са Хл-мстр-да, в роли рыцарей-зачинщиков против
всех желающих с ними сразиться; Королева Красоты, чьи чары испытал на себе
каждый завсегдатай светских развлечений; банкет, в устройстве коего Гантер
намерен превзойти сам себя, а также бал, на котором краски средневековой
старины будут сочетаться с мягкими тонами Вейпперта и Коллинета".

Душой всей затеи был барон. Он прямо-таки рвался в седло, и на поле в
Таггериджвиле, где он, Хламсброд и остальные наши друзья готовились к
турниру, барон лучше всех управлялся с копьем, вольтажировал и выделывал
такие штуки, какие увидишь разве что у Дюкроу.
Эх, будь в моем распоряжении двадцать страниц, а не такая коротенькая
главка, как бы я живописал все чудеса этого праздника! От Астли прибыли
двадцать четыре рыцаря, по две гинеи за штуку. Мы надеялись заполучить мисс