"Уильям Мейкпис Теккерей. "Вороново крыло"" - читать интересную книгу автора

округе спешили во всеуслышание выразить свои симпатии политике либералов,
"Сапожная Щетка" придерживалась старой консервативной линии и посещалась
только лицами, разделявшими этот образ мыслей. В трактире было два зала для
посетителей: один для ливрейных лакеев, хозяева которых жили неподалеку от
трактира, и другой - для "гасиод", как говаривала миссис Крамп (да
благословит ее небо!}, устроивших в трактире свой клуб.
Я забыл сказать, что, в то время как миссис Крамп потягивала свой
бесконечный чай и без конца перемывала голубые чашки, можно было нередко
слышать, как мисс Морджиана барабанила на небольшом фортепиано под красное
дерево и напевала "Дрожит осиновый листочек", "Бенни бродит по холмам и
долинам" или "Олень и лютня" и прочие модные песенки. И надо признаться, что
пела эта очаровательная девица с большим искусством; у нее был приятный
сильный голос, а если порой ей и случалось сфальшивить, то сила и чувство,
вкладываемые ею в исполнение, вполне восполняли этот недостаток. При этом
Морджиана не просто пела, - она вносила в свои рулады и трели виртуозность и
блеск, заимствованные у миссис Хамби, миссис Уэйлет или у мадам Вестрис,
которых ей довелось слышать в театре. У девушки были, как и у матери,
прекрасные черные глаза и, как обычно у всех детей актеров, врожденная
страсть к сцене; говоря по правде, она уже не раз выступала в театре на
Кэтрин-стрит, сначала в эпизодических ролях, а позднее играла в "Литл Цикле"
Розину и Дездемону и исполняла роль мисс фут - не припомню точно, в каком
спектакле, но, кажется, это была пьеса Дэвидсона. Не менее четырех раз в
неделю мисс Крамп отправлялась со своей маменькой в одно из увеселительных
заведений; миссис Крамп была таинственным образом связана с самыми
разнообразными представителями театрального мира, и двери "Сэдлерс-Уэлза",
где она некогда подвизалась, "Кобурга" (с разрешения добрейшей миссис
Давидж) и даже "Друри-Лейна" и "Маркета" распахивались в ответ на ее "Сезам,
отворись!", как дверь разбойников - перед ее партнером Али-Бабой
(Хорнбаклом) в прославленной опере, где она выступала с таким триумфом.
Излюбленным напитком мистера Крампа было пиво, чередующееся по вечерам
с джином; что же до остального, то достаточно будет сказать, что сей
джентльмен с честью исполнял свои обязанности и настолько прочно и плотно
занимал свое председательское кресло в клубе, насколько это вообще было
возможно, ибо кресло так точно соответствовало его комплекции, что в пальто
он уже не мог бы в нем поместиться. Его жена и дочь относились к нему, быть
может, несколько свысока, ибо он ничего не смыслил в литературе и ни разу в
жизни не был в театре с тех пор, как в одном из них нашел себе невесту. В ту
пору он служил лакеем у лорда Слэппера, и не кто иной, как его светлость
помог ему обзавестись "Сапожной Щеткой"; поговаривали и еще кой о чем, но
что нам с вами до этих сплетен?! Стоит ли интересоваться прошлым? Миссис
Крамп была не менее добродетельна, чем ее соседки, а до того как стать
миссис Крамп, она была обладательницей пятисот фунтов, которые и принесла в
приданое мужу.
Тем, кто знает нравы британских торговцев, хорошо известно, что им не в
меньшей степени, чем лордам, свойственно чувство стадности; что они любят
пошутить и не прочь пропустить стаканчик, что после трудового дня им приятно
встретиться с людьми своего круга, а так как наше общество еще не настолько
развито, чтобы позволить им наслаждаться удобствами роскошных клубов,
открывающих двери многим, не получающим и десятой доли их дохода, то они
собираются со своими приятелями в уютной маленькой таверне, с посыпанным