"Уильям Мейкпис Теккерей. Парижские письма" - читать интересную книгу автора

огромной жестяной звездой) валится наземь, сраженный сокрушительным ударом:
обломок кирпича, пущенный кем-то из рогатки, угодил прямо в живот его
светлости; и падение занавеса, разумеется, совпадает с падением
премьер-министра. Тут французская публика, воспарив духом до невиданных
высот, начинает громко требовать Марсельезу! Я не смотрел пятого акта, где
отравляют королеву (снова лорд Эшли!), ибо вернулся домой, дабы написать об
этой удивительной трагедии.
Мне бы хотелось написать еще об одной пьесе, которая заслуживает не в
пример больше внимания, чем обе предыдущие. Это "Дети Эдуарда" мсье Казимира
Делавиня, один из лучших спектаклей, которые мне когда-либо посчастливилось
видеть, но мне придется сделать это в другой раз, ибо письмо мое и без того
уже получилось слишком длинным. Впрочем, я не удержался и набросал эскиз
Лижье в роли Ричарда {* Рисунок был напечатан в "Национальном стандарте"
вместе с письмом. К сожалению, мы не можем воспроизвести его здесь. - Изд.},
- мне кажется, что он затмил самого Кина, - который посылаю вам.
А кроме Лижье, в спектакле участвует восхитительная мадемуазель Марс, и
эта очаровательная, грациозная, веселая "энженю", мадам Анаис Обер. Нашим
актерам следовало бы побывать в Париже и ознакомиться со здешней
превосходной театральной школой; даже Куперу такое знакомство пошло бы на
пользу, а Диддиэра оно наверняка сделдло бы и умнее и лучше. Не достаточно
ли уже о театрах, пожалуй, скажете вы; но, в сущности говоря, разве эта тема
не столь же серьезна, как все остальные?


Париж, 13 июля.

Рисунок наверху {* Рисунок, изображающий Наполеона на Вандомской
колонне, был помещен в "Национальном стандарте" перед этим письмом. - Изд.}
изображает статую, которая вскоре украсит собой колонну на Вандомской
площади. Как всем известно, это должно произойти 29-го числа сего месяца,
однако его величество король французский, питая отвращение ко всевозможным
бунтам и расходам, распорядился воздвигнуть ее тайно и в ночную пору, дабы
избежать излишней гласности и нежелательных эксцессов, могущих при том
произойти.
Статуя перелита из бронзовой или медной австрийской пушки (как видите,
некоторые трофеи Наполеона французам все же посчастливилось сохранить) и
изображает маленького капрала в военном облачении. До 1814 года на колонне
возвышалось изображение императора Наполеона в мантии и со скипетром; на
постаменте же было начертано следующее звучное посвящение:

Neapolio Imp. Aug.
Monumentum Belli Germanici
anno MDCCCV
Trimestre spatio profligati
ex aere capto
Glorie exercitus maximi dicayit {*}

{* Наполеон, император Август, воздвигнул этот памятник германской
войны, завершенной в трехмесячный срок в 1805 году, отлитый из завоеванной
меди, во славу великой армии (лат.).}