"Уильям Мейкпис Теккерей. Призрак синей бороды" - читать интересную книгу автора

изумительно.
- Образ моего милого Синей Бороды, - заявила она, - я вечно храню в
своем сердце - вот что самый глубочайший траур по нему. А когда сердце
горюет по-настоящему, нет нужды выказывать свою печаль внешне.
Засим она разослала приглашения на скромный чай и ужин, и несколько
лучших семейств города и его окрестностей сошлись к ней на прием. За первым
приемом последовал второй, и еще, и еще - и наконец даже капитан Черная
Борода получил приглашение, хотя, разумеется, явился в штатском платье.
Доктор Лукавс и его племянник терпеть не могли капитана.
Они слышали (сказали они) некие весьма скверные рассказы про то, что
творится в казармах. Кто это выпивает три бутылки вина за один присест? Чья
кобыла участвовала в бегах? И почему это Долли Коддлинс так внезапно
покинула город?
Слушая, как дядя его задает все эти вопросы, мистер Лукавс закатил
белки глаз и вздохнул о греховности этого мира. Но что его порадовало, так
это гнев, который выказала вдова, едва речь зашла о Долли Коддлинс. Она
пришла в настоящую ярость и поклялась, что больше ни разу не примет у себя
этого негодяя. Адвокат и его дядюшка были вне себя от восторга. О
недальновидные стряпчий и пастор, неужели вы думаете, что миссис Синяя
Борода рассердилась бы так, если бы не ревновала? И неужели вы думаете, что
она стала бы ревновать, когда бы - когда бы не что? Она объявила, что до
капитана ей дела не больше, чем до последнего из ее лакеев, но в следующий
же раз, как он нанес ей визит, не удостоила его ни единым словом.
- Дражайшая моя мисс Анна, - сказал капитан, встретившись с этой
девицей в сэре Роджере де Коверли {Роджер де Коверли - название танца,
данное в честь образа доброжелательного провинциального джентльмена, который
впервые был создан на страницах журнала "Зритель".} (она танцевала в паре с
прапорщиком Триплетом), - в чем дело? Что с вашей прелестной сестрой?
- Дело в Долли Коддлинс, - ответила мисс Анна. - Мистер Лукавс все
рассказал.
И она унеслась в вихре нового па.
При этом чудовищном обвинении капитан так покраснел, что всякий бы мог
убедиться, как оно несправедливо. Он совершил столько нелепейших промахов в
танце и всю дорогу бросал такие свирепые взоры на мистера Лукавса (который
не танцевал, но сидел подле вдовы и поедал мороженое), что его партнерша
решила, будто он рехнулся, а мистеру Лукавсу сделалось очень не по себе.
По окончании танца капитан подошел засвидетельствовать свое почтение
вдовушке и при этом так зверски отдавил мистеру Лукавсу ногу, что сей
джентльмен завопил от боли и тотчас же отправился домой. Но хотя он ушел,
вдова не стала нисколько любезнее с капитаном Черная Борода. Она попросила
мистера Триплета кликнуть ее карету и уехала, не обменявшись с капитаном ни
единым словом.
На следующее утро вдову посетил преподобный доктор Лукавс.
Лицо у него вытянулось до размеров поистине сверхъестественных.
- Злоба и кровожадность этого мира, - поведал он, - растут с каждым
днем. О, драгоценейшая моя мадам, каких чудовищ встречаем мы в нем - каким
мерзавцам, каким убийцам позволено безнаказанно гулять на свободе! Верите
ли, этим самым утром, когда племянник мой вкушал мирную утреннюю трапезу, к
нему ворвался какой-то негодяй из казарм с вызовом от капитана Черная
Борода!