"Теккерей. Баллады; Песни; Поэмы" - читать интересную книгу автора

Теккерей.

Баллады; Песни; Поэмы



----------------------------------------------------------------------------
Источник: У.М.Теккерей. Творчество. Воспоминания. Библиографические изыскания.
М.: Книжная палата, 1989. Стр. 165 - 226. Составитель: Е.Ю.Гениева.
OCR: В.Есаулов - www.darkhorse.ru
----------------------------------------------------------------------------


ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ТИМБУКТУ (1829). Перевод А.Солянова.
2. ЗВЕЗДЫ (1830). Перевод А.Солянова.
3. ПРОСТЫЕ НАПЕВЫ (1832). Перевод А.Солянова:
ДЕВЧУШКА ДЕРЗКИНС
БЕДНАЯ СЪЮКИ И БОГАТАЯ МЕРИ
ДИКИ ТИХОНЯ И ТОМ ДРАЧУН
ДОБРАЯ МИСС МЕРИ И ЕЕ БРАТЕЦ
РЫЦАРЬ ТОМ
НЕД-ВОИТЕЛЬ
5. ПЕСЕНКА МОНАХА (1833) Перевод А.Солянова.
6. СЕРЕНАДА (1833). Перевод А.Васильчикова.
7. ПЕСНЯ ФИАЛКИ (1840). Перевод. Н.Вольпина.
8. ДЖЕК-ВЕСЕЛЬЧАК (1840)(Из цикла "Подражания Беранже"). Перевод А.Солянова.
9. КОРОЛЬ КАНУТ(1842). Перевод. А.Васильчикова.
10. КОРОЛЬ КАНУТ. Перевод. Э.Линецкой.
11. МОЯ НОРА (1842). Пер. Е.Печерской.
12. ЭТЕЛЬРЕД, КОРОЛЬ АНГЛИЙСКИЙ, "МОРНИНГ ПОСТ"
ЧИТАТЬ ИЗВОЛЯЩИЙ (1842). Перевод Э.Линецкой.
13. КОЛОКОЛА МИНАРЕТА (1843). Перевод А.Васильчикова.
14. О, ПРИХОДИ ПОД БУК (1843). Перевод А. Васильчикова.
15. РОЗА ФЛОРЫ (1844). Перевод А.Голембы.
16. СУДЬЯ БЛЕКСТОУН (1844). Перевод Е.Печерской.
17. ПЕРЕПОЛОХ В СИТИ (1845). Перевод Е.Печерской.
18. РОНСАР К СВОЕЙ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ (1846). Перевод А.Васильчикова
19. К МЭРИ (1847) Перевод Н.Дарузес
20. ПЛЕТЕНОЕ КРЕСЛО (1847). Перевод А.Солянова.
21. [РОЗА НАД МОИМ БАЛКОНОМ](1848). Перевод М.Лозинского.
22. КУСТ АЛЫХ РОЗ. Перевод А.Солянова.
23. РОЗА НАД МОИМ БАЛКОНОМ. Перевод Е.Печерской.
24. ЛИШЬ ПОКРОЕТ ЛОГ ТУМАНОМ (1848). Перевод А.Васильчикова.
25. [НАД ТОПЯМИ НАВИСЛА МГЛА](1848). Перевод М.Дьяконова.
26. ЖЕРЕБЕЦ ДЖЕЙКОБА ВДОСКУСВОЙСА (1848)
(Новейшая хвала Дворцу Суда). Перевод А.Солянова.
27. БАЛЛАДА О БУЙАБЕСЕ (1849). Перевод В.Рогова.
28. БАЛЛАДА О БУЙАБЕСЕ. Перевод А.Солянова.