"Майк Телвелл. Корни травы " - читать интересную книгу автора

-Ладно... ты пел хорошо. - Некоторое время она молчала, о чем-то думая,
потом продолжила. - Пение - это дело птиц. А человек должен работать. Ты,
конечно, можешь работать и при этом петь, но ты должен работать. Если не
будешь работать, тогда... - Она сделала паузу и осмотрела его с головы до
ног. - Ты хотел бы стать проповедником? Как тебе это нравится - быть
пастором?
Айван улыбнулся и принялся вдруг, подвывая и гнусавя, проповедовать,
сопровождая каждую фразу похрюкиванием и передвигаясь крохотными шажками.
Изображение проповедника было издевательским, но совершенно точным.
-Вы это имеете в виду, бабушка? Не так это и плохо.
-Чо, бвай, хватит. - Она смеялась и бранилась одновременно. - Нельзя
дразнить Бога!
К полудню работа была закончена и обе корзины доверху наполнены
съестным. Они присели в тени и принялись завтракать, обмакивая еду в
кокосовое молоко.
-А сейчас я хочу, чтобы ты меня послушал. Слушай хорошенько, - сказала
мисс Аманда немного спустя. - Когда мы придем домой - иди играй, стреляй
птиц, делай что хочешь. Но если отправишься на реку, возвращайся к закату.
Не так, как вчера. Сегодня я возьму тебя на обряд очищения. Кажется, ты
понравился Маас Натти. У него нет сына и семьи тоже нет. Только он сам и
Бог, да та земля, что у него.
Ее голос стал тихим и вкрадчивым, интонации - очень серьезными. Айван
подался вперед, чтобы ее расслышать. Никто не мог им помешать, разве что
крапчатый ястреб, лениво круживший над горными вершинами.
-Наверняка он ищет, кому бы оставить свою землю в наследство. Кажется,
ты ему нравишься. Разве ты сам не замечаешь, что он все время рассказывает
тебе разные истории? Помнишь, когда я сообщила ему, что ты прыгнул с моста,
он долго смеялся, а потом сказал: "У бвая дух молодого Гарви, сильный дух,
дух ашанти! - и продолжал смеяться до слез. Ты явно ему нравишься. Я хочу,
чтобы ты показал себя с лучшей стороны, твое поведение должно быть
безупречным. Обращайся с ним полюбезнее, смейся и больше разговаривай. Ты
меня понял?
- Да, мэм... - Айван молча ел. Ему нравился Маас Натти - самый богатый
черный человек в округе. Он был низенького роста, очень-очень черный и ездил
на большой серой лошади. Все его уважали. Когда-то он жил в Панаме и
заработал там, копая канал, кучу денег. Айван толком не знал, что там
случилось, но все белые люди на канале заболели и поумирали, так что
пришлось звать черных людей. Маас Натти поехал и не умер. Много черных людей
тоже умерло, а ведь черный человек сильнее белого, иначе все черные давно бы
поумирали из-за издевательств белого человека. Но Маас Натти поехал на эту
работу, справился с ней и вернулся с кучей денег, на которые и купил много
земли.
Маас Натти был странным и немного смешным человеком. До своего отъезда
он был учеником портного и теперь раз в год покупал в городе большой кусок
черной ткани, кроил его и шил себе сюртук с жилеткой. Просил себя в этом
сюртуке и похоронить. И каждый год надевал сюртук на Рождество, садился на
свою старую лошадь по прозвищу Черт-Динамит-Гром-и-Мол-ния и ездил по всей
округе, учтиво снимая шляпу перед каждым встречным и говоря им любезности:
"Все прелести нового года да не обойдут вас стороной, сэр, и вас тоже,
мадам, А я, как видите, остаюсь с вами еще на год". После чего отправлялся в