"Уильям Тенн. Таки у нас на Венере есть рабби!" - читать интересную книгу автора


Высокий раввинат подбирают таким образом, чтобы его состав хоть немного
устраивал каждого. Правда, это значит, что ученые мужи не хотят
разговаривать друг с другом. Тут и рабби с тау Кита, и президент
унитарианской еврейской теологической семинарии, и Мистический рабби
Борнео. И так далее, и так далее. Две женщины: одна для удовлетворения
большинства Реконструкционистов, другая - специально для богатых ашкенази
Майами. И наконец рабби с Венеры Джозеф Смолмэн.

Хотите кое-что узнать? Рабби Смолмэна поддерживали бульбы, а это мой Аарон
Давид убедил их.

- Мы добились! - воскликнул он тем вечером, и глаза его танцевали, как
метеориты.

Я пытался успокоить его.

- Ты думаешь, это все равно что перейти Красное море? Зачем рабби Смолмэну
заставлять евреев считать шесть коричневых подушек своими собратьями?

- Как зачем, папа! Ради справедливости!

Когда сын такой, отец может гордиться. Но надо вам сказать, мне
все-таки было грустно. Ведь стоит раздаться слову "справедливость",
рано или поздно кто-то поплатится головой.

Но то, что день ото дня происходило на съезде, было как воплощенная
легенда. Это было все равно что найти реку Саббатион, увидеть ее бурлящей и
кипящей и швырять камни каждый день, кроме субботы. Такую историю
рассказали бульбы!

Они прилетели на четвертую планету звезды Ригель, может быть, восемь сотен
лет назад. Первоначально они жили в Парамусе, штат Нью-Джерси; всю их
коммуну выселили для улучшения проезда к мосту Джорджа Вашингтона. Но
должны же они где-нибудь жить, верно? Так почему не на Ригеле?

Беда заключалась в том, что единственную пригодную для жизни планету в
системе Ригеля уже занимала разумная раса коричневых существ с короткими
щупальцами, которые звали себя бульбами. Это был малоразвитый народ,
кормившийся с земли, ну и, может быть, мельница здесь, маленький заводик
там... Евреи из Парамуса хотели жить самостоятельно, никому не мешая, но
бульбы отнеслись к ним так гостеприимно, так приглашали поселиться с ними,
что те посмотрели друг на друга и сказали: почему бы нет?

Евреи построили маленький коммерческий космопорт, дома, дворец культуры...

Здесь один из членов раввината наклоняется вперед и перебивает рассказчика:

- Пока это происходило, вы выглядели как евреи? Я имею в виду, вы были
похожи на привычных нам евреев?