"Уильям Тенн. Освобождение Земли" - читать интересную книгу автора

Говоря на языке, которого никто не понимал, голосом, оглушительно
бухающим из громаднейшего рта, расположенного примерно на середине высоты
своего двадцатипятифутового тела, инопланетянин произнес ровно часовую речь,
а когда кончил, вежливо подождал ответа и, не получив его, удалился обратно
в недра корабля.
О, эта ночь! Первая ночь нашего освобождения! Или лучше сказать, о, эта
первая ночь нашего первого освобождения? Короче - о, эта ночь! Вообразите
себе наших предков, которые спешат по своим дурацким делишкам, торопятся к
игре в хоккей, к телевизорам, к расщеплению атомов, к травле "красных
радикалов", к постановке низкопробных пьес, к визированию документов, иначе
говоря, кишащих в гуще ничтожных мелочей, превращавших те далекие времена в
пугающее сплетение замысловатых деталей, которое называлось у них жизнью...
И сравните это с величественной и захватывающей дух простотой наших дней.
Главным вопросом, конечно, было: что сказал пришелец? Призвал ли он
человечество к безоговорочной капитуляции? Объявил ли, что прибыл по мирным
торговым делам, и, предложив, по его мнению, выгодную сделку, касающуюся,
скажем, северной ледяной полярной шапки, деликатно удалился, чтобы мы
обсудили его условия между собой в относительном уединении? А возможно, он
просто объявил, что является только что назначенным на Землю послом от
дружественной и разумной расы, и не будем ли мы столь добры проводить его к
соответствующим властям на предмет вручения его верительных грамот.
Неизвестность сводила с ума.
Поскольку решать вопрос приходилось дипломатам, то к середине ночи
наибольшую поддержку получило последнее предположение, а посему ранним утром
следующего дня делегация Объединенных Наций уже стояла под брюхом
неподвижного звездолета. Она получила наказ приветствовать пришельцев,
предельно используя для этого лингвистические возможности своего
разноязычного коллектива. Как дополнительное свидетельство серьезности
дружественных намерений человечества всем военным самолетам, патрулировавшим
воздушное пространство над космическим гостем, было приказано нести в своих
бомбодержателях не более одной атомной бомбы и летать с маленьким белым
флагом, вывешенным рядом со знаменем ООН и флагом собственной страны. Вот
как встретили наши предки этот ультимативный вызов Истории.
После того как пришелец несколько часов спустя вновь вышел из корабля,
делегация подступила к нему, поклонилась и на трех официальных языках ООН -
английском, французском и русском - попросила чувствовать себя на этой
планете как дома.
Пришелец выслушал делегацию с подобающей серьезностью, а затем повторил
без изменений вчерашнюю речь, которая для него была, видимо, столь же
высокоэмоциональна и содержательна, сколь непонятна была она представителям
мирового правительства. По счастью, один образованный молодой индиец - член
Секретариата - заметил удивительное сходство между языком чужестранца и
почти забытым диалектом бенгали, над аномалиями которого он когда-то ломал
голову. Причина этого сходства, как мы теперь знаем, заключалась в том, что
когда эта раса инопланетян в последний раз посетила Землю, то наиболее
развитая человеческая цивилизация находилась в одной из влажных долин
современного Бенгала. Были составлены обширные словари языка этой
цивилизации, с тем чтобы никакие языковые трудности не помешали последующим
исследовательским отрядам общаться с народами Земли.
Я, однако, забежал в своем рассказе далеко вперед, подобно тому как