"Уильям Тенн. Консульство" - читать интересную книгу автора

Топорик мелькнул над бортом и плюхнулся в воду.

--З-зачем т-ты эт-то сд-делал?--выдохнул Пухляк, когда мы,
дружно застонав, поднялись на ноги.--Т-ты что, не мог мне
ск-казать, что х-хочешь спуститься быстро? Я бы отошел в
сторону, честно!

--Я тут ни при чем. Меня толкнули.

Но Пухляк уже не слушал меня, потому что смотрел на что-то
другое. Я это тоже заметил и присоединился к нему.

В кокпит набралось немало морской воды, и часть ее попала на
нас, промочив с ног до головы.

Вся вода на палубе сама собой слилась в озерцо правее мачты, а
пропитавшая нашу одежду вода стекла на палубу и попала туда же.
Затем вся лужа подкатилась к шпигату и вылилась за борт. Шлюп
вновь стал совершенно сухим. Мы тоже.

--Это мне уже начинает не нравиться,--хрипло прошептал Пухляк.
Я согласно кивнул. От таких сюрпризов и у меня голова пошла
кругом.

Ступая очень осторожно, словно опасаясь нарушить какую-нибудь
заповедь, Пухляк подошел к борту, осмотрелся, потом покачал
головой и взглянул вниз.

--Пол,--прошептал он через некоторое время.--Пол, подойди-ка
сюда. Что-то я...

Я взглянул вниз и сглотнул. Долгим таким глоточком, что
начинался у кадыка и заканчивался у пяток.

Ниже нас, под слоем воды и стенкой серого пузыря, простиралась
чернота. А еще ниже на порядочном расстоянии я увидел
Атлантический океан и побережье Новой Англии с изогнутым
пальцем мыса Код. Новая Англия быстро удалялась и на моих
глазах становилась восточным побережьем Соединенных Штатов.

Лунный свет придавал этой картине нечто вроде нездоровой
смутности, его только и хватало, чтобы разглядеть детали и
опознать восточные берега Северной и Южной Америки. Западное
побережье расплывалось в темноте, и я сразу с тоской вспомнил
школьные деньки, когда Пухляк, Эдна и я сидели рядышком,
разглядывая карту.

В тот момент я не смог представить наслаждения выше, чем стоять
в нашей лавочке рядом с Эдной, пока она обрывает мне уши.