"Сирил Тернер. Трагедия мстителя (Трагедия в пяти действиях) " - читать интересную книгу автора

Сирил Тернер. Трагедия мстителя


Трагедия в пяти действиях

----------------------------------------------------------------------------
Перевод С. Э. Таска
Младшие современники Шекспира. Под ред. А. А. Аникста.
М., Изд-во Моск. ун-та, 1986
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
----------------------------------------------------------------------------

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Герцог.
Луссуриозо, сын герцога.
Спурио, внебрачный сын герцога.
Амбициозо, старший сын герцогини.
Супервако, ее средний сын.
Юний, ее младший сын.

Виндиче (Пьято) |
} братья, сыновья Грацианы.
Ипполито (Карло) |

Антонио |
} знатные вельможи.
Пьеро |

Дондоло, слуга Кастиццы.

Ненчо |
} приближенные Луссуриозо.
Сордидо |

Герцогиня.
Грациана.
Кастицца, ее дочь {1}.
Вельможи, знатные синьоры, судьи, стражники, слуги, судебные приставы.

Действие происходит в Италии {2}, во дворце герцога и в окрестностях.


ДЕЙСТВИЕ I

СЦЕНА 1

Входит Виндиче с черепом в руках. В глубине сцены с факелами проходят
герцог, герцогиня, Луссуриозо, Спурио и их свита.