"Джим Томпсон. Преступление" - читать интересную книгу автора

- Держу пари, она не откажется.
- И вот что еще, - продолжил он, - что толку в этой дешевке - лишать
людей возможности выйти в курилку или обирать кого-то на грошовых работах.
Ты что-то там выгадываешь, высчитываешь, трепыхаешься, а в результате сам
теряешь больше.
- Думаю, вы правы, - ответил я.
- Открой эту чертову курилку завтра, ладно? А ключ выкини. Господи, Ал,
до чего же мы дошли, что у нас человек просится в туалет! Срам! Кто долго с
этим мирится - немногого стоит. И с чего это я...
Он сделал паузу и покачал головой. Потом налил нам еще и опять покачал.
- Знаешь, что мне всегда нравилось в тебе, Ал? Характер. Самому
человеку может чего-то недоставать, и ему нравится видеть это в других. Вот
так-то, Ал. Характер. Иметь мужество встать и сказать. Мне это нравится.
- Ну, спасибо большое. Наверное, никто из нас не может всего, но я
стараюсь. Кстати, хотел вас спросить насчет той прибавки...
- Да, характер. Его не так часто встретишь, Ал, а если сломаешься,
ничего не будешь стоить. Просто еще одним в стаде больше... Прибавка?
- Мы как-то об этом говорили. Поднять до трехсот пятидесяти. Не хочу
хвастаться своей работой, просто подумал об этом деле со стадионом и...
- Я тебе верю, Ал. Доверяю полностью. О прибавке мы подумаем.
Был уже шестой час, и все, кроме нас, ушли. Я проводил Хенли, запер
офис и отправился домой.
Все же это был неплохой день. Очень неплохой.


Глава 3

Марта Тэлберт

Ну уж действительно! Честно говоря, я думала, что просто лопну от
злости. Утром, когда не могла уже сдержаться.
Я надеялась выпроводить Ала до того, как выйдет Боб, и просто
выпихивала его из дому. Но напрасно. Он тем утром не торопился, а Боб как
раз спешил. Так что завтракали они вместе, и Господи ты Боже мой! Передать
не могу, как это действовало мне на нервы! Это, конечно, бывает, но за
завтраком - увольте! Я думала, с ума сойду. Да еще мой климакс.
Все казалось тихо-мирно, но я-то знала - это не надолго. Рано или
поздно Ал выскажет Бобу что-то резкое, а тот брякнет что-нибудь в ответ или,
еще хуже, промолчит. Вот этого я и опасалась. Вертелась подле них, смеялась,
болтала что-то, в общем, только колпака с бубенчиками мне недоставало. Мне
хотелось даже, чтобы скандал разразился поскорее, лишь бы не ждать -
ей-богу, я иной раз думаю: хуже всего ожидание.
Наконец они, слава Богу, позавтракали, а не то минут через пять со мной
случилась бы истерика. На прощанье Ал поинтересовался моим самочувствием и
поцеловал меня, а Боб сказал: "Мам, может, тебе прилечь?". Не помню уж, что
я отвечала, верно, какую-нибудь чушь. Чувствовала я себя как надутый шар,
который вот-вот лопнет.
Вышли они вместе, воркуя как голубки, а у меня вся кровь прилила к
лицу, словно от удушья. По-моему, никогда я так не злилась. Слушайте, если б
было в моих силах схватить эту парочку и потрясти хорошенько, так у них бы