"Джим Томпсон. Дикая ночь" - читать интересную книгу автора

- Сумасшедший! И что на тебя нашло, скажи на милость? - Она подняла
голову, смеясь, но глядя на меня встревоженно. - Разве я плохо сделала, что
приехала сюда, если сестра и ее...
- Нет, все хорошо, - кивнул я. - Просто замечательно. У меня мурашки
пошли по коже, когда я тебя увидел. Просто у меня был тяжелый день, и я тебя
не ждал, и... давай на этом закончим. Пусти меня с этого толчка, пока я в
него не провалился.
- Да, милый, но...
Я приподнял кулаком ее подбородок.
- Так что? Мы об этом забудем или...
- О... - Она медлила, потом быстро кивнула и вскочила. - Мерзавец!
Грубиян! Пойдем, я налью тебе чего-нибудь выпить.
В сумке у нее лежала пинта виски. Накинув на себя халат, она откупорила
бутылку, и мы вместе сели на кровать, выпивая, куря сигареты и болтая о том
о сем. Особенно объяснять было нечего. Я разбил лед еще в ванной. Теперь она
знала, кто я такой, даже если не догадывалась об этом раньше. Она знала, что
я делаю в Пирдэйле. Она знала, зачем я пригласил ее в город. И все это ее
устраивало.
- Малыш Биггер, - произнесла она, глядя на меня сияющими глазами. -
Малыш Биггер! Господи, милый, я столько о тебе слышала...
- Ладно, - сказал я, - значит, я знаменитость? А теперь забудь об этом
и никогда не вспоминай.
- Конечно, милый! Карл...
- Я не знаю, как это сделаю. Нам придется над этим поработать. А теперь
насчет денег...
Здесь она повела себя умно. Она могла бы сказать - пятнадцать или
двадцать штук. И я бы ответил "да". А потом подумал бы и передал куда надо:
дамочка что-то слишком много просит. Может быть, лучше просто ее
прихлопнуть...
- Ах, милый... - Она напустила на себя скромный вид. - Давай не будем
говорить об этом. Можешь считать, что я делаю это только... ради нас. Мы
ведь будем вместе, верно? Я имею в виду - потом? И я знаю, что ты не станешь
скупиться.
- Потом наступит не скоро, - сказал я. - Мне придется остаться в
городе, по крайней мере до лета. Разумеется, ты можешь уехать в любое время,
но я не смогу к тебе присоединиться раньше лета.
- Я могу подождать. Куда мы поедем, милый? Я хочу сказать, потом...
- Что-нибудь придумаем. Это не проблема. Если у тебя есть деньги,
всегда найдется какое-нибудь место. Мы можем пожить где-нибудь годик или
два, пока все не утрясется.
- А ты не... ты не думаешь, что я веду себя ужасно, Карл?
- С чего бы это? Ведь мы с тобой еще не переспали.
- Ты знаешь, о чем я говорю, милый. Ты потом не станешь думать, что
я... я могла бы сделать то же самое с... Ты не будешь меня бояться, милый?
Не подумаешь, что ты должен...
Я погасил сигарету.
- Послушай меня, - сказал я. - Ты слушаешь? Тогда слушай. Если бы я
тебя боялся, тебя бы сейчас здесь не было. Понимаешь, о чем я говорю?
Она кивнула:
- Я понимаю. Карл, милый... - Этот хрипловатый голос: он сыплется на