"Джим Томпсон. Дикая ночь" - читать интересную книгу автора

вас, словно сахарная пудра. - Ты не...
- Что?
Она кивнула на лампу.


Глава 10

Трудно рассказать обо всем, что случилось на следующей неделе. Столько
всего произошло. Много разных вещей, которые я не мог понять - или боялся
понимать. Много событий, которые обрушили на меня и тревогу, и волнение, и
страх.
У меня было время. И я должен был его использовать. Босс не хотел,
чтобы работу завершили по крайней мере в ближайшие десять недель, так что у
меня хватало времени, чтобы как следует присмотреться к обстановке,
составить план и, вообще, не особенно спешить. Но после этой первой недели -
да нет, даже половины не прошло - я начал понимать, что наши с Боссом
пожелания мало что значат.
Шла только первая неделя, но похоже было на то, что она может стать
последней.
В эту неделю Кендэлл показал, на что он способен... во всяком случае,
намекнул.
В эту неделю Джейк попробовал на меня наехать.
В эту неделю он попытался меня убить.
В эту неделю мы начали ругаться с Фэй.
В эту неделю Руфь...
Господи! Господи Иисусе, в эту неделю! Даже теперь - а о чем мне
волноваться теперь? - стоит мне об этом вспомнить, как меня начинает
колотить.
Но обо всем по порядку. Вернемся в прошлую пятницу, когда мы с Фэй
остановились в отеле.
Она сказала, что у нее уже год не было сами знаете чего, но мне
показалось, что на самом деле гораздо больше.
Под конец она наградила меня долгим поцелуем - пятьдесят поцелуев в
одном - и перевернулась на другой бок. Через минуту она захрапела.
Это был не настоящий храп, больше он походил на урчание или сопение.
Словно в носу у нее застряло какое-то маленькое препятствие, вокруг которого
скапливалась влага, и на каждом десятом выдохе она издавала негромкое
бульканье.
Я лежал рядом, настороженный и оцепеневший, и считал ее дыхание, жалея,
что это не прохудившийся кран и нельзя, схватив ее за нос, затянуть вентиль.
Просто лежал и считал ее дыхание, чувствуя, что каждое новое бульканье
пронзает меня огненной иглой, а когда я, наконец, притерпелся к этому
чер-товому звуку, она не нашла ничего лучшего, как сменить ритм. Она начала
булькать на седьмой раз, потом на девятый и, наконец, на двенадцатый.
После этого интервал все удлинялся, достигнув двадцати, и под конец -
господи, мне показалось, что прошло уже сорок восемь часов! - под конец
оборвался и затих.
Может быть, вам приходилось спать в такой компании, вернее, пытаться
спать. С человеком, который не может провести с вами ночь, не вытянув из вас
все жилы. Она была из таких. Покончив со своим чертовым бульканьем, она