"Джим Томпсон. Дикая ночь" - читать интересную книгу автора

Она смотрела на меня странным взглядом: дружелюбно, но с любопытством.
- Да? - ответил я. - Что-то не так?
- Вы ведь намного старше, чем кажетесь, верно?
- Попробуйте отгадать - насколько старше? Потом я стал серьезным и
кивнул.
- Надо было сразу вас предупредить, - протянул я. - По моему виду этого
никак не скажешь.
- Почему вы так об этом говорите? Значит, вам не нравится... Я пожал
плечами:
- Да нет, что тут может не нравиться? Я просто в восторге. Кому бы не
хотелось быть взрослым, а выглядеть как ребенок? Чтобы люди смеялись над
тобой каждый раз, когда ты пытаешься вести себя как мужчина.
- Я над вами не смеялась, Карл.
- Потому что у вас для этого не было причин, - возразил я. -
Представьте себе другую ситуацию. Скажем, я бы встретил вас где-нибудь на
вечеринке и попытался бы поцеловать, как поступил бы на моем месте всякий
здравомыслящий мужчина. Вы бы рассмеялись мне в лицо! И не говорите мне, что
вы бы так не сделали, потому что я знаю, что вы повели бы себя именно так.
Я засунул руки глубоко в карманы и повернулся к ней спиной. Так и
стоял, свесив голову, опустив плечи, и смотрел на изношенный паркет... Это
был чертовски грубый и избитый прием, но до сих пор он почти всегда
срабатывал, и я был уверен, что он сработает и в этот раз.
Она прошла через комнату и остановилась передо мной. Она протянула руку
к моему подбородку и подняла мою голову.
- Знаешь, кто ты такой? - спросила она своим хрипловатым голосом. - Ты
жулик. - Она поцеловала меня в губы. - Жулик, - повторила она, улыбаясь и
прищурив глаза. - Что такой резвый паренек, как ты, делает в этом
захолустном колледже?
- Сам не знаю, - ответил я. - Это трудно выразить словами. Вы,
наверное, сами знаете, как это бывает. Занимаешься всегда одним и тем же и
все больше чувствуешь, что топчешься на месте. А потом начинаешь смотреть по
сторонам и думать, как все можно изменить. То, что ты делал до сих пор, тебе
уже осточертело, поэтому кажется, что любая перемена будет только к лучшему.
Она кивнула. Она знала, как это бывает.
- Я никогда не зарабатывал много денег, - продолжал я. - Но тут я
прикинул, что, может быть, немного образования поможет делу. Стоит учеба
вроде бы недорого, а звучит солидно, если судить по их программе. Правда,
когда я увидел, как это выглядит на самом деле, то чуть не сел на обратный
поезд.
- Да, - заметила она мрачно, - я понимаю, о чем ты говоришь. Но
все-таки ты хочешь попытаться, верно?
- Думаю, надо попробовать, - согласился я. - А теперь, может быть, вы
ответите мне на один вопрос?
- Постараюсь.
- Я могу надеяться?
- Надеяться на что?.. А! - произнесла она и мягко рассмеялась. - Ну ты
и жулик, парень! Значит, вот что тебе нужно знать?
- И?..
- И... - Она вдруг подалась вперед. Ее глаза улыбались, глядя мне в
лицо, плечи двигались вверх и вниз, одновременно покачивались в стороны. В