"Джим Томпсон. Кидалы" - читать интересную книгу автора

Поселившись в Балтиморе, Лилли нашла доходную и непыльную работу
хозяйки в баре. В ее задачу входило развлекать мужчин и заставлять их
тратить больше денег на выпивку. В целом, быть работе пыльной или нет,
зависело от нее самой. Лилли Диллон ни на кого не тратила свое время; по
крайней мере, не за пару долларов или выпивку. Ее холодное равнодушие часто
злило посетителей, но работодателям оно понравилось. В конце концов, в мире
было полно таких легкомысленных девиц-шлюшек, которые на все согласны за
улыбку или выпивку. А красотка, которая не только выглядит на все сто, но
еще и не глупа, - такая куколка на вес золота.
Ее обязанности расширились. Она стала управляющей, занималась приемом
на работу, следила за вороватыми и бестактными сотрудниками, была посыльной,
посредницей, наводчицей, собирала и распределяла деньги. Все выше и выше по
лестнице... или, быть может, все ниже и ниже? Деньги лились рекой, но из
этого потока мало что доставалось ее сыну.
Она хотела отправить его в школу-интернат, но, узнав, во сколько это ей
обойдется, рассталась с этой мыслью. Лилли была вне себя. Пара тысяч
долларов в год плюс дополнительные расходы - и это только за то, чтобы
приглядывать за ребенком! Только за то, чтобы уберечь его от неприятностей!
Да на такую прорву денег можно купить великолепную норковую шубу!
Там, верно, считают, что она полная дура! Скрепя сердце она решила, что
станет заботиться о Рое сама. И никаких шалостей с его стороны, или она с
него три шкуры спустит.
Впрочем, кое-какие врожденные инстинкты у Лилли оставались, и, хотя к
тому времени даже они почти исчезли, иногда ее мучила совесть. К тому же
что-то сделать было необходимо, хотя бы чтобы соблюсти формальности:
уклонение от исполнения родительских обязанностей - для суда дело серьезное.
Как бы то ни было - и Рой это инстинктивно чувствовал, - все, что ни делала
Лилли, она делала только для себя, из страха или для успокоения совести.
Она относилась к нему как эгоистичная старшая сестра к непослушному
младшему брату. Они вечно ссорились. Она любила отбирать у Роя какую-нибудь
вкусность и съедать у него на глазах, пока тот прыгал вокруг нее и
бесновался.
- Гадина! Старая, грязная свинья, вот ты кто!
- Смотри у меня, сопляк! - сердито кричала она в ответ. - Я тебя научу!
- Давай, научи, научи! Ты даже не можешь правильно сказать - "проучу"!
- Могу! Я так и сказала - проучу!
В школе Рой учился отлично и вел себя исключительно хорошо. Учиться ему
было легко, а хорошее поведение говорило о здравом рассудке. Зачем
нарываться на неприятности, если это ничего не принесет? Зачем болтаться
после школы без дела, если можно торговать газетами, выполнять мелкие
поручения или собирать мячи для гольфа? Время - деньги, а деньги правят
миром.
Он был самым умным и примерным учеником в классе, чем вызывал
раздражение своих товарищей. Но как бы часто и жестоко Роя ни били в классе,
у Лилли это вызывало лишь насмешливое сочувствие.
- Всего лишь рука? - говорила она, если он показывал вывихнутую,
распухшую руку.
А если ему выбивали зуб, она говорила:
- Всего лишь зуб?
А когда его били до полусмерти, угрожая при этом, что дальше будет