"Джун Томсон. Мнимое сумасшествие ("Секретные дела Холмса" #02) " - читать интересную книгу автора

Джун Томсон


Мнимое сумасшествие

Секретные дела Холмса - 02

OCR + Spellcheck by Игрик
"Секретные дела Холмса": Армада; М; 1997


ISBN 5-7632-0372-0

Джун Томсон
Мнимое сумасшествие

Глава 1

По причинам, которые станут понятны позже, опубликовать отчет об этом
приключении при жизни его главных участников не представлялось возможным. В
то время это дело привлекло внимание широкой публики, в особенности падкой
до всяких сенсаций прессы, и такого рода публикация могла бы навлечь на
героев этих событий массу неприятностей. А мне не хотелось усугублять их
страдания и ворошить пепел, вспоминая старый скандал.
Тем не менее дело, о котором идет речь, принадлежит к числу тех
немногих дел *, которые я имел честь предложить вниманию моего старого друга
мистера Шерлока Холмса. Кроме того, оно обладает рядом замечательных
особенностей, да и мне самому пришлось сыграть не последнюю роль в разгадке
той головоломки. По этой причине я решил изложить все известные мне
обстоятельства этого дела на бумаге, хотя бы ради собственного
удовлетворения.
______________
* По словам Джона Г. Ватсона, он предложил вниманию мистера Шерлока
Холмса только два дела: случай, который затем был изложен в рассказе "Палец
инженера", и просшествие с полковником Уорбертоном. Однако среди личных
бумаг Доктора Джона Г. Ватсона, которые он отдал на сохранение в банк, моим
покойным дядюшкой, доктором Джоном Ф. Ватсоном, был обнаружен отчет о
третьем случае. Последний был опубликовав в "Секретных записках о Шерлоке
Холмсе", однако я не могу гарантировать их подлинность. - Прим. доктора
Джона Ф. Ватсона.

Случилось это, насколько я помню, в июле 1890 года. В один прекрасный
день ко мне в приемную * пожаловала некая дама.
______________
* Незадолго до своего брака с мисс Мэри Морстен доктор Джон Г. Ватсон
продал свое место практикующего врача в Паддингтоне. Но к июню 1890 года
купил место практикующего врача в Кенсингтоне. См. рассказ "Союз рыжих". -
Прим. доктора Джона Ф.Ватсона.

Поскольку она не принадлежала к числу моих постоянных клиентов, я