"Кэтлин Тинан. Агата (расследование биографии Агаты Кристи) " - читать интересную книгу автора - Выпендривается молокосос, - проворчал дядюшка.
- Чепуха. - Агата погладила руку старика. - Он у вас очень стильно танцует. - Ему только этого и надо - попеть да поплясать. Ясное дело, это у него от матери. Брату незачем было жениться на девчонке с такими наклонностями. Дела свои забросил, денежки промотал - а все из-за нее, из-за этой женщины. Пристрастился к бутылке и - привет, оставил мне наследничка! - Дядюшка поднял руку, указывая на племянника, и выдержал драматическую паузу. - Оставил мне этого увальня! - Оскар никакой не увалень, - сказала Агата, поглядывая на Уолли. - Оскар - это Оскар, - поддержал ее Уолли. - Точно. - Вести себя не умеет, бальный этикет не про него писан, - разошелся дядюшка. - Кто будет следить за порядком, когда меня не станет? Агата залезла в сумочку Эвелин, достала оттуда фляжку с бренди, тайком накапала немножко дядюшке в кофе и предложила Уолли. - Миссис Нил, - ответил тот, - вы самый очаровательный воришка из всех, какие мне встречались. Я ведь приехал сюда завязывать, а вы угощаете меня бренди! - Простите меня ради бога! - спохватилась она. - Как я могла забыть! - На самом деле я не пьяница, не думайте, ничего такого. Просто у меня был очень тяжелый период в жизни, и я немного пристрастился к этому делу. - Я вам очень сочувствую. - Меня бросила невеста. - Он покачал головой. - Боюсь, мы, американцы, надоедливая публика - всем и каждому выкладываем все свои проблемы. смогли ее вернуть? - - Боюсь, что нет. Боюсь, она меня не любит. - Он помолчал. - Вот вы бы остались с кем-то, кого не любите? - Это по обстоятельствам. - Тогда смею предположить, что вы очень и очень любимы. - Мой муж недавно умер. - Примите мои искренние соболезнования. Агата, теребя концы своей шали, повернулась к дядюшке Джонсу, чтобы сменить тему. - Уснул, чего и следовало ожидать. А вы могли бы себе представить Оскара, соблюдающего бальный этикет? Нет, вы только посмотрите на них! Оскар уговорил Гарри Кодда и оркестр попробовать сыграть чарльстон. Теперь юный Джонс царил на танцевальной площадке. Его ноги скользили, выворачиваясь то внутрь, то наружу, как резиновые, в бешеном упоении. А рядом вспыхивали и гасли, словно спички, точеные ножки Эвелин. - Пойдемте, надо утереть им нос! - Не могу, мистер Бэринг. Я не умею. - Ничего, зато я умею. А вы только слушайтесь меня. Он взял ее за руку и повел танцевать. - Я так и не выучилась танцевать как следует. - Она пыталась перекричать рев оркестра. - Никогда не знала, о чем говорить с партнером. - А со мной и незачем говорить, - выкрикнул он в ответ. - Надо беречь дыхание. - У меня ноги не правильные, - продолжала она. - По-моему, слишком |
|
|