"Михаил Токуров. Линия жизни " - читать интересную книгу автора

Павел (тоже вполголоса) Поживём-увидим, молодой человек.

В динамиках раздаётся покашливание.

Мужской голос в динамике So, we should get several extra people,
shouldn't we, major?39
Женский голос в динамике Yes, captain Harlequin. Several pretty
worthless Russians. I emphasize: RUSSIANS, not Germans.40
Другой мужской голос Major Lynx, I beg your pardon, but who exactly
should be... taken care of. What are names, addressess, stuff like this?
Should it be someone from their London consulate or just random business
peoples?41
Третий мужской голос Yeah, when would we receive personal data on our
targets?42
Женский голос Captain Grey, lieutenant Sting, names aren't important.
The only important thing is that in a fortnight from five to ten Russian
diplomats, Russian businessmen or anybody Russian in Britain must be shot,
stabbed to death, killed by a bomb blast or any other violent mean. But the
Union League's participation MUST be evident in all cases.43

Все в комнате напряжённо прислушиваются. Оскар делает какие-то заметки
на листе бумаги.
39 Итак, мы должны упорядочить несколько лишних человек, майор? (англ.)
40 Именно, капитан Арлекин. Несколько совершенно бесполезных русских
человек. Подчёркиваю: РУССКИХ человек. Не немецких. (англ.)
41 Прошу прощения, майор Рысь, о ком конкретно мы должны...
позаботиться? Их имена, адреса, должности? Люди из их лондонского
консульства или коммерсанты? (англ.)
42 Да, когда мы получим личные данные наших целей? (англ.)
43 Капитан Серый, лейтенант Жало, имена не важны. Единственной важной
вещью является то, что в течение этой и следующей недель в Англии от пяти до
десяти русских дипломатов, русских коммерсантов или русских кого бы то ни
было должны быть заколоты, застрелены, взорваны или пасть насильственной
смертью иного рода. Но участие Союзной Лиги ДОЛЖНО быть очевидным в любом
случае. (англ.)

Борис (Павлу, вполголоса) Слово "евразиец" в Канаде явно непопулярно.
Павел (Борису) Ну, в Москве мы тоже не называем наших "друзей" из
Канады "британцами".
Женский голос Gentlemen, you know the President of the United States
would be visiting Dublin. This is nothing more than a diplomatic posturing.
All rumours about potential reduction of support for our movement are
totally groundless. Support of the League's postulates remains the
cornerstone of the American policy in Europe.44

Борис сосредоточенно рассматривает длинные белые волосы Джессики
Митчелл, спрятанные уже не под беретом, а под платком - на фотографии,
сделанной агентами СД, когда она входила в штаб-квартиру юнионистов в
припортовом складе. Камера переходит с фотографии на его лицо и обратно.
44 Господа, вы знаете, что Президент Соединённых Штатов прибывает в