"Дж.Р.Р.Толкиен. Письма рождественского деда" - читать интересную книгу автора

ужасную битву 1933 года. Они пока не осмеливаются приближаться к моему
дому, но мне доносят, что в других местах их вновь полным-полно. Какая
неприятность! Впрочем, мишка утверждает, что в Англии гоблинов не слишком
много. Думаю, нам предстоит новая стычка. Я подарил эльфам волшебные
зажигательные копья, которые вселяют в гоблинов ужас.

1936
Мне очень жаль, что я не могу написать вам длинное письмо в ответ на
ваши письма. Посылаю рисунок, который должен объяснить, что у нас произошло.
Надеюсь, вам понравятся ваши подарки и вы простите мне мои ошибки, и что ни
один подарок не промок. Я сам никак не могу успокоиться, поэтому попросил
одного из моих эльфов описать случившееся поподробнее.
Меня зовут Илберет. Многие из нас, рыжих и зеленых эльфов, переселились
в Дом на утесе, и сейчас мы учимся упаковывать подарки. Это была идея Белого
медведя. Он сказал: "Я собираюсь вести записи и помогать Рождественскому
Деду так, чтобы мы тоже могли повеселиться в Рождество". Мы трудились не
покладая рук, и вы наверняка удивитесь, узнав, что все подарки были
разобраны и упакованы к прошлой субботе (19 декабря). Потом Белый медведь
сказал: "Я устал, я хочу принять горячую ванну и пойти спать". Что ж, вы
видите, что случилось потом. Рождественский Дед в последний раз проверял
подарки для английских ребятишек, и тут, около 10 вечера, с потолка хлынула
вода и залила все! На полу ее было целых шесть футов. Белый медведь забрался
в ванну, открыл оба крана и заснул, заткнув лапой сливное отверстие. К тому
времени, как мы его разбудили, он проспал уже два часа. Рождественский Дед
рассердился. Но медведь сказал только: "Мне снился такой замечательный сон!
Мне снилось, будто я плыву на тающем айсберге и охочусь на тюленей".
Рождественский Дед рассердился пуще прежнего, и медведь сказал: "Ладно,
нарисуй картинку и спроси у ребят, смешно это или нет". Так Дедушка и
поступил. Правда, ему и самому уже кажется, что это хоть и неприятно, но
очень смешно, -- теперь, когда мы прибрали в доме и заново упаковали
промокшие подарки. Как раз вовремя.

1937
Боюсь, в этом году мне некогда рисовать вам картинки. Дело в том, что я
потянул мышцы, когда в ноябре передвигал в погребе тяжелые ящики. В итоге
письма я начал писать позже обычного, а рука до сих пор быстро устает. Но
Илберет -- он теперь мой секретарь -- нарисовал для вас то, что сам
называет дневником в картинках. Надеюсь, вам понравится.

Милые дети!
Нужно ли объяснять мои картинки? Белый медведь, Паксу и Валкотукка
всегда становятся ленивее обычного после Рождества, точнее, после праздника
святого Стивена. Рождественский Дед тщетно звонит в звонок. На другой день,
когда Белый медведь как обычно спал, Паксу сунул ему под нос мокрую губку.
Медведь гонялся за своим племянником по всему дому и по саду, а потом
простил его, потому что не мог поймать, зато набегал аппетит. В конце зимы
установилась ужасная погода, на полюсе идет дождь. Мы несколько дней не
могли выйти на улицу. Я нарисовал, как Белый медведь и его племянники
отважились выглянуть наружу. Паксу и Валкотукка так никуда и не ушли. Им
так у нас нравится, что они попросились остаться. В этом году на Северном