"Дилан Томас. Портрет художника в щенячестве " - читать интересную книгу авторауже меня не пугал; сбегая вниз завтракать, я наслаждался запахом дерева,
новой весенней травки, тихого, запущенного двора с грязно-белой развалюхой-коровником, с пустыми открытыми денниками. Гуилиму было почти двадцать, он был высокий, сам тощий, как палка, а лицо лопатой. Гуилимом в самый бы раз вскапывать огород. Голос у него был низкий и ломался надвое, когда Гуилим волновался, и он сам для себя пел песни басом и дискантом, всегда на один и тот же тоскливый мотив гимна, и он сочинял гимны в риге. Он рассказывал про девчонок, они все мерли от любви. "Накинула веревку на дерево, а веревка короткая оказалась, - рассказывал он. - Всадила ножик себе в грудь, а ножик тупой оказался". Мы сидели с ним на соломе в полумраке затворенного денника. Он ерзал, подняв палец, наклонялся ко мне, и скрипела солома. - Прыгнула в ледяную воду, раз - и сиганула, - он лез губами прямо мне в ухо, - бултых, и крышка. Свинарник был в дальнем углу двора. Мы проследовали туда - Гуилим в черном облачении, несмотря на будний день, я в саржевом костюмчике с залатанным задом - мимо трех обыскивавших грязный булыжник кур и кривого колли, который спал, не закрыв свой единственный глаз. С развалившихся служб съезжали гнилые крыши, стены зияли дырами, ставни болтались, облупилась штукатурка, ржавые гвозди торчали из отставших, искореженных досок; тощий вчерашний кот умывался, устроясь между битых бутылочных горлышек на самом верху мусорной кучи, сладко-вонючим конусом тянувшейся к покалеченной кровле. Второго такого хутора не было по всей нашей Богом забытой стране, второго такого же нищего, невозможного, великолепного, как этот остров грязи и мусора, трухи и щебня, где старые чумазые куры чесались и несли мелкие человек с кудрявым братишкой через загородку разглядывали свинью, которая, обмакивая в грязь соски, кормила поросят. - Сколько их тут? - Пять. Эта сука одного сожрала, - сказал Гуилим. Они барахтались, толкались, вертелись, плюхались то на спинку, то на брюшко, визжали, тыкались в материнские соски пятачками, а мы их считали. Их было четыре. Мы сосчитали опять. Четыре поросенка, четыре голых розовых закорючки торчали кверху, а пятачки внизу жадно припадали к хрюкающей от наслаждения и боли свинье. - Она, наверно, еще одного сожрала, - сказал я, подобрал скребок, ткнул в свинью, развел слипшиеся щетинки. - А может, лиса через загородку залезла. - Нет, это не лиса и не свинья, - сказал Гуилим. - Это папаша. Мне представилось, как дядя, высокий, красный, коварный, держит в обеих ручищах извивающегося поросенка, вонзается ему в ножку зубами и с хрустом отгрызает ее; он перегибается через загородку свинарника, а ножка торчит у него изо рта. - Неужели дядя Джим поросят ест? В эту самую минуту он стоял за рушащимся сараем и, по колено в пере, отжевывал живые головы кур. - Он его на выпивку пустил, - прошипел Гуилим самым своим проникновенным, порицающим шепотом, устремив взор к небесам. - На прошлом Рождестве овцу на плечи и - десять дней не просыхал. Свинья привалилась поближе к скребку, сосунки визжали в накрывшей их темноте, бились под ее валиками и складками. |
|
|