"Росс Томас. Выборы " - читать интересную книгу автора

Следующим утром мы завтракали вместе. Поздним вечером накануне Шартелль
взял тайм-аут, сказав, что ночью хорошенько обдумает предложение Даффи. "Я
хочу уделить вашему предложению самое серьезное внимание, - как писал один
конгрессмен своему избирателю, пожелавшему построить мост над Большим
Каньоном".
На завтрак он пришел в темном костюме, синей рубашке и галстуке в
сине-черную полоску, который, должно быть, позаимствовал у другой английской
военной части.
- Ночью я кое-кому позвоню, Пит, - он намазал гренок маслом.
- Кому же?
- Двум приятелям в Нью-Йорк. Поросенок хвастался там своими успехами.
Этого, впрочем, следовало ожидать. Но более интересно другое - у вас
объявился соперник.
- Кто же?
- Другое рекламное агентство.
Наверное, такое же выражение, как и у меня, появилось на лице
Эйзенхауэра, когда ему сказали, что Макартур уволен.
- Какое?
- "Ренесслейр".
- О. Или лучше: о, о, о.
- Я отреагировал точно также. Одно упоминание "Ренесслейра" действует
на нервы. Как скрежет ножа по тарелке.
Я на мгновение задумался.
- Отделения в Лондоне, Стокгольме, Копенгагене, Брюсселе, Париже,
Мадриде, Франкфурте, Цюрихе, Риме, в дюжине городов США, Гонконге, Бомбее,
Токио и Маниле. Что я упустил?
- Торонто, Сидней, Сеул и Йоханнесбург.
Существует несколько типов рекламных агентств. Состоящие из одного-двух
сотрудников и существующие на подачки таких же крохотных радиостанций и
газет. Быстрорастущие, хватающиеся за все и вся, ракетой рвущиеся к успеху,
чтобы затем раствориться в общем рисунке делового мира. Есть агентства вроде
"Даффи, Даунер и Тимз", концерны с многомиллионными оборотами, движимые
прелестями, гением, излишествами и нравами карнавала денег. И, наконец, есть
десяток агентств, размеры, финансовая мощь и безжалостность которых сравнимы
разве что с их чудовищной посредственностью. Именно они ответственны перед
нацией за нынешний уровень телевидения, радио, значительной доли
американской субкультуры, которая столь прибыльно эксплуатируется за
рубежом.
В этом десятке "Ренесслейр" по своему могуществу занимал третью или
четвертую позицию. Если остальные делали деньги на плохом вкусе американской
публики, то "Ренесслейр" решил стать совестью мира.
- Они организовали у себя управление международных дел, - задумчиво
заметил Шартелль. - Оно сочетает в себе худшие черты Морального
перевооружения, Корпуса мира и Международного общества ротарианцев. У них
есть лекторское бюро и они готовы доставить оратора в любое место в течение
двенадцати часов, при условии, что слушателей будет не меньше пятисот. И он
произнесет речь на языке аудитории. У них есть отделы Океании, Юго-Западной
Африки, Италии, Исландии. Насколько я знаю, даже Антарктиды.
- Нам об этом известно, - кивнул я. - Они рассылают тексты речей. Их
переводят и дают оратору для выступления. Они наводнили этими речами весь