"Росс Томас. Обмен времен 'Холодной войны' ("Маккоркл и Падильо" #1) " - читать интересную книгу автора

другие, по бокам, украшали весьма недурные репродукции и картины.
Чувствовалось, что в этой квартире не просто ночуют, но живут.
Фредль поставила бокалы на низкий эбонитовый столик для коктейлей,
который, казалось, плыл в воздухе, потому что ножек не было видно. Она села
рядом со мной на диван и поцеловала в висок.
- Седины все прибавляется, Мак. Ты стареешь.
- И скоро у меня не останется ничего, кроме воспоминаний. Через
несколько лет мы, старая гвардия, будем собираться в каком-нибудь баре,
чихать, кашлять и рассказывать друг другу о тех женщинах, с которыми
когда-то спали. И я, с навернувшимися на глаза слезами, буду шептать: "Бонн,
о милый, милый Бонн".
- Кого ты знаешь в Штатах, Мак?
Я задумался.
- Пожалуй, что никого. Во всяком случае, ни с кем не хочу увидеться
вновь. Двоих-троих репортеров, сотрудников посольства, но с ними я
познакомился в Германии. У меня была тетушка, которую я очень любил, но она
давно умерла. От нее мне достались деньги, на которые я смог открыть салун.
Вернее, часть денег.
- А где сейчас твой дом?
Я пожал плечами.
- Я родился в Сан-Франциско, но не могу сказать, что это мой родной
город. Мне нравятся Нью-Йорк и Чикаго. Нравится Денвер. И Вашингтон, а также
Лондон и Париж. Падильо полагает, что нет города лучше Лос-Анджелеса. Будь
его воля, он продолжил бы автомагистраль через центр Бонна и обсадил бы ее
пальмами.
- Как Майк?
- Отлично. Уехал по делам.
- А что новенького в Берлине? Ты же знал, что у меня два свободных дня.
- Съездил я неудачно, выпил слишком много мартини, а к возвращению мне
припасли убийство.
Фредль сидела, положив головку мне на плечо. Ее светлые волосы щекотали
мое ухо. Пахло от них чистотой, женственностью, свежестью. Я никак не мог
взять в толк, почему их снова нужно мыть. От моей последней фразы она
дернулась, убрала голову. Я чуть не расплескал виски на ковер.
- Ты опять шутишь.
- На этот раз нет. Двое мужчин зашли в салун и застрелили третьего. Он
умер.
Я достал сигарету, закурил. А Фредль в мгновение ока обратилась в
репортера, она засыпала меня вопросами, так же ничего не записывая, и я уже
не мог решить, кто лучше разбирается в убийствах, фрейлейн доктор Арндт или
лейтенант Венцель.
- Майк знает? - спросила она напоследок.
- Я его не видел сегодня, - солгал я. - Он, наверное, скажет, что это
хорошая реклама. Представляешь, сколько корреспондентов заявится к нам
завтра на ленч. А уйдут они с дюжиной версий, от политического убийства до
разногласий между бывшими эсэсовцами.
- Все зависит от того, для какой газеты они пишут, - подтвердила
Фредль.
- И от количества выпитого, - добавил я.
- Как интересно. Пригласи меня завтра на ленч.