"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

- Потому что я не гожусь в полицейские.


Глава 5

Детективы отбыли после того, как мы пообещали прибыть в полицейский
участок в два часа пополудни, и я прошел на кухню, налил в кофейник воды и
поставил на огонь. Вода уже начала закипать, когда в дверь позвонили. Я
открыл ее и тут же пожалел о содеянном.
Я узнал человека, стоявшего передо мной в наглухо застегнутом плаще,
из-под которого торчали пижамные штаны. Несколько лет тому назад, в Бонне,
он причинил нам немало неприятностей, так что и сейчас я не ждал от него
ничего хорошего, а потому не стал притворяться, что несказанно рад видеть
его у себя.
- Не могли подождать до утра? - буркнул я.
Стен Бурмсер хмуро покачал головой.
- Он здесь, не так ли?
- Помогает мне справиться с мармеладом.
Бурмсер вновь покачал головой, в голосе его слышалась печаль.
- Все шутите.
- Тебе что-нибудь нужно от выпускника Гарварда? - обернувшись, крикнул
я Падильо.
Он вышел в холл, оглядел Бурмсера с ног до головы.
- Симпатичная у вас пижама.
- Моя жена того же мнения.
- А в спальне установлен полицейский телетайп?
- Достаточно и телефона.
Падильо пожал плечами, повернулся и направился в гостиную.
- Давайте поскорее с этим покончим.
Я указал Бурмсеру на кресло, в котором совсем недавно нашел покойного
Уолтера Готара, и он сел, не испытывая при этом никаких неудобств. Я
подумал, а не сказать ли ему, кто занимал это кресло перед ним, но отказался
от этой идеи, поскольку мои слова едва ли могли пронять его.
- Что случилось с Готаром? - спросил Бурмсер Падильо.
- Его убили.
- Почему здесь?
- Может, не нашли более удобного места?
- Мы знали, что близнецы в городе. Мы знали, что они виделись с вами.
Теперь нас интересует цель их визита.
- Спросите у Ванды.
- Я не хочу устраивать за вами слежку, Падильо.
- А я не против, если он не вознамерится пить за счет нашего заведения.
Я встал.
- Хотите кофе? - спросил я Бурмсера.
Тот взглянул на часы.
- Уже третий час ночи.
- Я же не спрашивал, который теперь час.
- Нет, благодарю.
Я насыпал в две чашки по ложке растворимого кофе, залил их водой и
принес в гостиную. Одну протянул Падильо, который всегда говорил, что кофе