"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

он с такой яростью вдавил сигарету в пепельницу, словно решил раз и навсегда
покончить с курением. Лоб его прорезали морщины. То ли он задумался, то ли
заволновался. Он торопливо поднялся.
- Могу я воспользоваться вашим телефоном? - этот вопрос относился уже
ко мне.
- Пожалуйста, - великодушно согласился я.
- Он уже в Штатах? - Бурмсер вновь повернулся к Падильо.
- Амос? Не имею понятия.
- Кто клиент близнецов, Падильо?
- Теперь это клиент Ванды, но я все равно не знаю, кто он. Я вообще
ничего не знаю, хроме того, что он едет сюда или уже здесь, и Амос Гитнер ни
в коей мере его не тревожит. А посему мне представляется, что клиент этот не
слишком умен.
- Полностью с вами согласен, - и Бурмсер поспешил к телефону. Взял
трубку, положил, взглянул на меня. - А второй аппарат у вас есть?
- В спальне. По коридору налево.
Несколько минут спустя Бурмсер вернулся, с растрепанными седыми
волосами, словно во время разговора он непрерывно теребил их то ли от
раздражения, то ли волнуясь. Судя по возрасту и по продолжительности службы
в том таинственном агентстве, что постоянно отправляло Падильо в срочные
поездки, он наверняка занимал генеральскую должность. Падильо удалось выйти
из игры, но с немалым трудом и не без потерь: раненый, он едва не утонул в
Рейне. И вот теперь меня более всего интересовало, а удастся ли ему остаться
за кромкой поля.
Бурмсер вновь пробежался рукой по волосам.
- Он хочет поговорить с вами.
- Кто? - переспросил Падильо.
- Наверное, президент, - вставил я.
- Я за него не голосовал.
- Может, об этом он и хочет с тобой поговорить.
- Ради Бога, Падильо, он ждет.
Падильо пересек гостиную и взял трубку. Поздоровался, потом долго
слушал, никак не меньше трех минут. Я догадался, что слушает он человека,
который руководил агентством Бурмсера, избегающего известности
мультимиллионера, когда-то увлекавшегося историей Древней Греции, но во
время второй мировой войны попавшего в разведку. Там он и остался. Вероятно,
потому, что современный мир показался ему куда интересней исторических
реликвий.
- Пусть все напишут на бланке Белого дома, - произнес наконец Падильо.
Послушал секунд пятнадцать-двадцать, потом добавил: - Вы можете называть это
шантажом, но мне нужны гарантии, - на его лице отразилось раздражение, пока
он выслушивал очередную тираду собеседника. - Это не мой стиль... Хорошо...
Я понимаю... Да, он здесь, - и он протянул трубку Бурмсеру.
Тот послушал секунд пятнадцать, сказал: "Да, сэр", - но попрощаться не
успел, потому что на другом конце провода бросили трубку.
Бурмсер повернулся к Падильо.
- Он говорит, что вы действуете в одиночку.
- Совершенно верно.
- А как же он? - Бурмсер кивнул в мою сторону, намекая, что меня не
приглашали к участию в разговоре.