"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

- Мне нужен помощник.
- Кто?
- Ты помнишь Уильяма Пломондона? Он один из наших клиентов.
- Я вижу на улицах его грузовики. "Пломондон.
Монтаж сантехнического оборудования". У него большая фирма.
- Утром первым делом позвони ему.
- И что я ему скажу? У меня засорилась раковина?
- Пригласи его на ленч. По телефону он говорить о делах не станет.
Скажи ему, что он мне нужен в Нью-Йорке на три дня. Вознаграждение
гарантируется.
- Он поймет, о чем речь?
Падильо вздохнул.
- Поймет.
- Где ты будешь его ждать?
Он назвал номер дома на Эй-авеню на Манхэттене.
- В котором часу?
- В семь вечера.
- Он действительно тебе нужен?
- Да.
- А что случилось с Вандой?
- Потому-то он мне и понадобился. Она уезжает на три дня, а потом мне
придется перевозить Кассима и Скейлза в другое место.
- Куда на этот раз?
- Скорее всего, на запад, но куда именно, не знаю.
- Ванда была с тобой при нападении Гитнера и Крагштейна?
- Нет. Она уехала, как только получила новости.
- Какие новости?
- О брате Кассима.
- А что с ним?
- Он умер шесть часов тому назад. Этот парень теперь король.
- Поздравь его от меня.
- Обязательно, - в трубке раздались гудки отбоя.
Позвонил Падильо в ночь с четверга на пятницу, а последний раз я видел
его двумя днями раньше, когда оставил в номере Ванды Готар. Указанный
промежуток времени я посвятил текущим делам, с которыми повседневно
сталкивается владелец салуна. Будь это тяжелая работа, я обязательно нашел
бы себе что-нибудь полегче. Но едва ли можно перетрудиться, подписывая
заказы на покупку тех или иных продуктов или напитков, нанимая на работу
нового повара, отказываясь от заманчивых предложений коммивояжеров,
представляющих фирмы, о которых я никогда не слышал. Кроме того, я одобрил
предложения герра Хорста о покупке новой униформы для официантов да дружески
побеседовал с представителем окружной организации профсоюза работников
ресторанов и отелей, полагавшим, что мне следует увеличить жалованье
наемному персоналу. Я расценил его мысль как дельную, но со своей стороны
отметил, что работают они не так усердно, как хотелось бы. На том обсуждение
взаимоотношений труда и капитала закончилось, мы пропустили по стопочке и
поговорили о ресторане, который он собирался открыть, выйдя, по его словам,
"из профсоюзной игры".
После звонка Падильо я договорился о ленче с Уильямом Пломондоном и,
поджидая его, коротал время за стойкой бара. Подошел Карл и начал перетирать