"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

идеально чистые бокалы.
- Что новенького? - поинтересовался я.
- Герцогиня опять набралась.
- Не в первый раз.
- Вы же должны знать об этом.
Мы прозвали ее герцогиней, хотя она была лишь женой одного из министров
нынешней администрации, с которым мне пришлось-таки переговорить лично.
Миссис дважды в неделю приходила на ленч в наш салун и напивалась так, что
без посторонней помощи не могла добраться до двери. Мы без труда пришли к
соглашению. Если миссис появляется в салуне, герр Хорст звонит по
определенному номеру в канцелярию министра, и за ней присылают министерский
лимузин, который отвозит ее домой или куда-либо еще. Пила она только водку,
двойными порциями, и Падильо предрек, что через три месяца ее отправят
лечиться от алкоголизма в закрытую клинику. Я дал ей шесть, а Карл,
отличающийся более реалистическим подходом, заявил, что нам осталось
мучиться с ней лишь несколько недель.
- Что у нее за компания? - спросил я.
- Еще пять женщин. Шишек среди них нет. Вечером герцогиню ждут на
приеме в испанском посольстве, но едва ли она сумеет туда добраться. А если
ей это удастся, она, наверное, опять полезет купаться в аквариум с золотыми
рыбками.
Карл работал у нас еще в боннском салуне и уже тогда был в курсе всех
событий светской жизни. Перебравшись в Вашингтон, он не изменил своим
привычкам, причем конгресс просто завораживал его. Он был на "ты" с пятью
десятками конгрессменов и дюжиной сенаторов, знал, кто и как проголосует по
любому вопросу повестки дня, половина репортеров светской хроники приходила
к нему за различного рода информацией, а иной раз с ним консультировались и
ведущие ежедневных колонок солидных газет. А кроме того, он был лучшим в
городе барменом. Падильо об этом позаботился.
- Когда вернется Майк? - спросил он.
- Через пару дней.
- Где он?
- Уехал по делам.
- А мне как раз хотелось кое-что обсудить с вами.
Я вздохнул и с надеждой повернулся к двери. Пломондон, войдя, сразу
увидел бы меня. Но он опаздывал, а потому мне предстояло найти решение более
важной проблемы. Мой бармен хотел занять у меня денег.
- Какую колымагу нашел ты на этот раз?
- Вы не поверите.
- Что ж, будет легче отказать тебе.
- Послушайте, - Карл поправил длинную прядь волос, упавшую на лоб. -
Это "дюз".
- Ты не можешь позволить себе "дюзенберг". Никто не может.
- Модель 1934 года, с кузовом "роллстон".
- И в каком он состоянии? - поневоле заинтересовался я.
- Даже на ходу.
Помимо светских сплетен, Карл обожал старинные автомобили. Его
коллекция началась с "линколь-континенталя" выпуска 1939 года, который он
отыскал в Копенгагене. Я не одобрял его хобби, но, в конце концов, у каждого
свои причуды.