"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

Падильо повернулся ко мне.
- Наскребешь?
- С трудом.
- Расплатись с ним.
Я вытащил из кармана бумажник, раскрыл, достал две купюры по пятьдесят
долларов, положил на стол.
- Какой спрос? - с нажимом повторил Падильо.
- За четверть часа до вашего прибытия два других господина справлялись
об этом загадочном незнакомце из Ллакуа.
- И вы дали им адрес? - спросил я.
- Разумеется, нет, мистер Маккоркл, - он выдержал паузу, чтобы
осчастливить меня очередной улыбкой. - Я его продал за пятьсот долларов. И
они заплатили, не торгуясь.


Глава 21

Дом на Майна-стрит, номер которого написал нам Асфур, находился в
квартале между Пятнадцатой и Шестнадцатой улицами. Сама Майна-стрит,
застроенная мрачными двухэтажными домами, скорее напоминала проулок, и у
меня возникло ощущение, что хорошие люди здесь жить бы не стали.
Последний раз дом красили белой краской. Но красили плохо, так что она
облупилась, потрескалась и посерела от смога.
На подоконниках соседних домов красовались горшки с комнатными
растениями, статуи Иисуса и девы Марии. Попадались и дома с плотно
занавешенными окнами. К таковым относился и указанный нам доктором Асфуром.
Падильо и Ванда пристально оглядели его, пока я медленно проезжал мимо,
ища место для парковки.
- Чикано, - процедил Падильо.
- Район? - переспросил я.
- Улица уж во всяком случае.
- Мне казалось, что добропорядочные люди называют их американцами
мексиканского происхождения.
- Добропорядочные, возможно, - кивнул Падильо, - но только не мы,
чикано.
- А, так ты хочешь сойти за своего.
- Что-то в этом роде. Давай еще раз объедем квартал. Постараемся
поставить машину как можно ближе к дому.
Место для стоянки я нашел только на тротуаре, через три дома, рядом со
знаком "Стоянка запрещена". Повернувшись, наблюдал, как Падильо снимает
галстук, расстегивает три пуговицы рубашки.
- У тебя есть помада? - спросил он Ванду.
- Конечно.
- Намажь губы. Побольше. Взбей волосы. Я хочу, чтобы ты выглядела как
можно вульгарнее, - он посмотрел на меня. - Ослабь галстук, прикинься
пьяным. Нас всех должны принимать за пьяных. Мексиканец и двое его
приятелей-гринго.
- Так уж получилось, что у меня есть початая бутылка виски, - заметил
я.
- Пусти ее по кругу, - Падильо вытащил из-за пояса пистолет, проверил,