"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

заряжен ли он.
Я достал из-под сиденья бутылку, свинтил пробку, передал Ванде. Та
глотнула виски и отдала бутылку Падильо. Он тоже выпил, затем вылил
несколько капель на ладонь, втер в лацканы пиджака. Когда бутылка попала ко
мне, в ней оставалось совсем ничего, на пару глотков, так что я допил виски,
и настроение у меня сразу улучшилось.
- Ты и впрямь думаешь, что Кассим и Скейлз до сих пор живы, учитывая,
что Крагштейн и Гитнер опережают нас на четверть часа? - Ванда ерошила свои
волосы.
- А ты можешь предложить что-то получше?
Ванда размалевала губы светло-розовой помадой.
- С чего ты решил, что Крагштейн и Гитнер не убивали моего брата?
- Когда мы выйдем из этого дома, ты это узнаешь.
Она повернулась к нему.
- Полной уверенности у тебя по-прежнему нет?
- Я привык доверять своей интуиции.
- А еще чему-нибудь ты доверяешь?
- Конечно, - кивнул он. - Своим чувствам.
- Странно, - пожала плечами Ванда. - Я-то думала, что у тебя их нет.
У меня создалось впечатление, что препираться они могут до утра, а
потому я счел необходимым вмешаться.
- Уже поздно. Может, займемся делом?
- Хорошо, - кивнул Падильо. - Я - мексиканский сутенер. И ищу комнату,
чтоб мы могли бы поразвлечься втроем.
Ванда выругалась по-немецки. Получилось у нее хорошо.
- Вы оба следуете за мной. Если нас не будут пускать в дом, мы все
равно войдем, так что держите оружие наготове.
- Не могу сказать, что это тщательно подготовленный план, - бросила
Ванда.
Падильо усмехнулся.
- Иной раз полезна и импровизация.
- О Господи, - я открыл дверцу. - Пошли.
К двери, слева от окна, вели три деревянные ступени. Падильо поднялся
по ним первым, я - за ним, покачиваясь и обнимая Ванду, которая прижимала
сумочку к груди. Одна рука пряталась в сумочке, возможно, с пальцем на
спусковом крючке "вальтера РРК".
Падильо оперся левой рукой о косяк двери. Правой постучал. Не получив
ответа, забарабанил по двери со всей силой. По-испански потребовал, чтобы
чокнутые козлы открыли дверь.
Слова его услышали. Дверь приотворилась на десять дюймов, в щели
появилась голова юноши с аккуратно причесанными черными волосами. Юноша
предложил Падильо заткнуться. Падильо тут же прекратил ругаться. Заулыбался,
замахал руками, на лице его появилась похотливая улыбка. Несколькими фразами
объяснил, что ему требуется - комната для него и двух его приятелей-гринго.
Молодой человек пренебрежительно оглядел нас. Я лизнул правое ухо Ванды. Она
улыбнулась молодому человеку. Он уже собрался нам отказать, но Падильо
помахал перед его носом двадцаткой. Молодой человек вновь оглядел нас, пожал
плечами, что-то сказал Падильо по-испански, слов я не разобрал, и кивнул.
Падильо занес ногу, чтобы переступить порог, но молодой человек
загородил путь и отошел в сторону, лишь получив двадцать долларов. Вслед за