"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

Крагштейн поспешил вмешаться и ребром ладони резко ударил по шее Ванды.
От удара она отпрянула, и король остался жив лишь потому, что ее хватка
ослабла. После второго удара Крагштейна королю удалось вырваться из захвата,
но пришелся он не на шею, а на голову Ванды. Та уже вскочила, и, будь она
поудачливее, Крагштейн отправился бы на тот свет. Рука ее резко пошла
вперед. Крагштейн успел опустить подбородок, защищая шею, и костяшки пальцев
ударили ему по носу. Мгновенно его борода и рот оросились кровью.
Дралась она превосходно, и я понял, почему ее услуги пользовались
устойчивым спросом. Под ее охраной я бы понес в банк любую сумму. Но весила
она только 120 фунтов против 180 Крагштейна, а за пятьдесят лет он выучил
несколько грязных приемов, которых никто не удосужился показать ей.
Один он и применил, имитировав улар левой в голову. Вроде бы удар
наносился в полную силу, поэтому она схватилась обеими руками за кулак и
попыталась пальцами добраться до нерва между большим и указательным
пальцами. Но, вместо того чтобы отдернуть левую руку, Крагштейн двинул ее
вперед, одновременно ударив правой. Она попыталась подставить бедро, но удар
достиг цели, и ее отбросило к стене. Она упала на колени, согнулась пополам,
обхватив руками живот, не в силах вдохнуть.
Крагштейн быстро глянул на короля и Скейлза, затем повернулся к нам. В
руке он вновь держал револьвер.
- Она едва не прикончила тебя, - и Падильо весело улыбнулся.
- Это точно, - Крагштейн вытер окровавленную бороду платком. - Ты знал,
что она бросится на короля?
- Да.
- Но Гитнер оказался не так глуп, как ты думал.
Падильо пожал плечами.
- Осмотрительность не делает его умнее.
- Ум - это по моей части, так? - и Крагштейн вновь посмотрел на короля
и Скейлза.
Король ощупывал шею, еще не веря, что она не сломана. Скейлз сидел,
привалившись спиной к стене, уставившись в никуда.
- Кто он? - спросил Крагштейн Скейлза.
Скейлз даже не повернулся к королю. Он продолжал смотреть, может, в
никуда, а может, на рушившуюся мечту.
- Актер. Безработный актер.
- Из Ллакуа?
- Да. Я познакомился с ним там. Потом он приехал в Лондон. Учиться на
актера. Хотел стать вторым Омаром Шарифом. Да вот талантом не вышел.
- Что случилось с настоящим королем?
- Вы знаете, он послал за мной. Действительно послал. Как только
покинул монастырь. Сказал, что я ему нужен. Я прилетел из Лондона. На третий
день после моего приезда мы собирались на обед. Он принимал душ в квартире,
которую снял, поскользнулся и сломал шею. Несчастный случай. Глупейший
несчастный случай.
- Что произошло потом? - спросил Крагштейн.
- Я похоронил его той же ночью.
- Где?
- В Булонском лесу. И тогда же у меня в голове созрел план, - он искоса
глянул на короля. Я по-прежнему воспринимал его как короля. - Я вспомнил,
что они очень похожи. И никто не видел короля пять лет, что он провел в