"Росс Томас. Каскадер из Сингапура" - читать интересную книгу автора

гангстерской иерархии, и ему прочили блестящее будущее, но одним октябрьским
утром 1931 года его изрешеченное пулями тело нашли на углу 106-й улицы и
Лексингтон-авеню. Винсент Смолдоре стал еще одной жертвой в жестокой битве
за власть между Джо Массериа и Сальваторе Маранзано. Старший брат Фиоре
Смолдоре (вскоре ставшего Кристофером Смоллом) настаивал, чтобы тот закончил
школу, но семь пуль в теле Винсента убедили Фиоре, что счастья надо искать в
другом месте. К Рождеству 1931 года он оказался в Лос-Анджелесе. Снимался в
массовках, в эпизодах, затем выяснилось, что у него хороший голос. Так он
нашел себя, а в Нью-Йорке его друзья и враги, завсегдатаи кинотеатров,
подталкивали друг друга локтями, когда видели его на экране. Кроме того, им
нравилось иметь знакомого, который при необходимости мог показать им
Голливуд, даже если он и не был кинозвездой. И Смоллу не оставалось ничего
другого, как водить по Голливуду тех, кто нажил в обход закона немалые
состояния в Нью-Йорке, Кливленде, Чикаго, Детройте и Канзас-Сити.
- В сороковых и пятидесятых не было никаких проблем, - как-то
рассказывал мне Смолл. - Я водил их по самым фешенебельным ресторанам, и мы
фотографировались, где только можно. Но знаешь, куда они хотят ехать теперь?
В Диснейленд, вот куда. О господи! Я побывал в Диснейленде уже раз
пятьдесят, - каждую фотографию приходится украшать подписью, вроде "Крису,
отличному парню, от его друга, Ника" или "С благодарностью за чудесное
время, Вито".
Смолл наклонился ко мне, уперевшись локтями в колени, на его лице
отразилась искренняя озабоченность.
- Чего хотят Коллизи и Полмисано?
- Ты их знаешь?
- Знаю. Чего они хотят от тебя?
- Чтобы я повидался в Вашингтоне с одним человеком.
- Каким человеком?
- Крестным отцом Анджело Сачетти. Они утверждают, что Сачетти не умер и
что его крестный отец хочет, чтобы я его нашел.
- Где?
- Крис, этого я не знаю.
- Почему ты?
- Понятия не имею.
Смолл поднялся, подошел к книжным полкам и взял одного из фарфоровых
котят.
- Знаешь ли, Марси собирает их.
- Знаю. Я подарил ей пару штук.
- Сальваторе Коллизи, - обратился Смолл к котенку. - Когда-то давно, в
Ньюарке его звали Желтые Гетры.
- Он все еще носит их, - вставил я.
- Что?
- Гетры. Только теперь они перламутрово-серые.
- Он всегда будет их носить. Хочешь знать, почему?
- Ладно, почему?
- Потому что у него мерзнут ноги. А тебя интересует, почему у него
мерзнут ноги даже в теплый день в Лос-Анджелесе? - он вернулся к зеленому
креслу, сел и уставился на меня.
- Так почему у него мерзнут ноги даже в теплый день в Лос-Анджелесе?
- Потому что тридцать семь лет назад, когда он был обычной шпаной на