"Росс Томас. Каскадер из Сингапура" - читать интересную книгу автора

116-й улице, один парнишка с приятелями прихватил Сальваторе, когда тот
трахал его сестру. Знаешь, что они сделали? Устроили небольшое торжество.
Наполнили ванну льдом, добавили соли, поставили в нее бутылки с пивом, а
потом сняли с Коллизи ботинки и носки и опустили его ноги в ледяную воду,
чтобы охладить его любовный пыл. И так продержали его три часа, пока не
выпили все пиво, а затем отвезли в Ньюарк и выбросили из машины. Он чудом не
потерял ноги, но с тех пор они у него постоянно мерзнут, вот почему он
всегда носит гетры, за что и получил соответствующее прозвище.
- Что произошло потом?
- Он выждал. Выждал, пока снова смог ходить. А потом начал действовать.
Расправился со всеми. Одни угодили под автомобиль, других зарезали, третьих
застрелили. Он потрудился на славу. Основательный парень, этот Коллизи, если
уж что-то делает, то на совесть. Его труды не остались без внимания, Коллизи
перебросили на Манхэттен, а затем сюда. С тех пор он здесь и живет.
- А Полмисано?
- Этот-то, - пренебрежительно фыркнул Смолл. - Джузеппе Полмисано, он
же Джо Домино. Только что вышел из тюрьмы в Атланте, где отсидел шесть лет
за торговлю наркотиками. Обычный солдат и не слишком умен. Хочешь знать,
почему его иногда зовут Джо Домино?
- Почему?
- Ты заметил, как странно торчит у него левая рука, словно он не может
ее разогнуть?
- Заметил.
- Так вот, его поймали как-то ночью, четверо, и сломали ему руку в
четырех местах. Каждый по разу. А потом перерезали шею и оставили умирать.
Только он не умер, хотя они повредили ему голосовые связки. Поэтому у него
такой писклявый голос и он всегда носит свитера с закрытым горлом. На нем
была водолазка, не так ли?
- Я подумал, что он просто хочет следовать моде. Смолл покачал головой.
- Нет, он носит их с тех пор, как ему перерезали горло.
Я отпил из бокала, ожидая продолжения. Смолл разглядывал пол, держа
свой бокал обеими руками. Мне показалось, что он уже забыл о моем
присутствии.
- Почему его прозвали Джо Домино? - я решил напомнить о себе.
Смолл даже вздрогнул от неожиданности.
- Почему? Видишь ли, все это происходило как раз после того, как Уоллес
Бири* снялся в "Да здравствует Вилья!" Ты его видел?
______________
* Уоллес Бири - американский киноактер (1885-1949 гг.), фильм "Да
здравствует Вилья" снят в 1934 г. (Панчо Вилья - крестьянский вождь в
мексиканской революции 1910-1917 гг.)

- Видел.
- Помнишь сцену, когда Бири решает сэкономить патроны и выстраивает
своих пленников по три или четыре в затылок друг другу? А затем убивает их
всех одной пулей. Так вот, Полмисано, когда поправился, увидел этот фильм, и
идея ему понравилась. Он поймал этих четверых, заставил их встать в затылок
друг другу и убил всех одним выстрелом из армейского ружья. Они попадали в
стороны, как кости домино. Так, во всяком случае, говорили, и его прозвали
Джо Домино.