"Элизабет Торнтон. Прошепчи его имя " - читать интересную книгу автора

ты пришел?
- Ты выполняешь задание, - прямо ответил Хью. - А визит жены к теще -
лишь прикрытие, объясняющее твое присутствие в Бате. Похоже, ты
рассчитываешь на мою помощь. - Глаза его сузились, и Хью покачал головой. -
Надеюсь, ты не хочешь сказать, что полковник Лэнгли послал тебя снова
пригласить меня на службу. - Алекс ничего не ответил, и Хью продолжал: - Я
сразу отвечу тебе - меня не заинтересует подобное предложение. Я никогда не
был профессионалом в разведке. У меня совершенно другая жизнь. К тому же мы,
слава богу, уже не воюем с Францией.
- Знаешь, шеф ведь поговаривает об отставке.
- Полковник Лэнгли? Об отставке? Мне трудно в это поверить. Да его
энергии хватит на десятерых. К тому же он жить не может без разведки.
Боллард рассмеялся.
- И все же это так. Недавно полковник унаследовал от какого-то
родственника неплохие деньги, возможно, этим и продиктовано его решение.
Теперь он может позволить себе оставить службу.
- Что ж, преемнику Лэнгли трудно будет сравниться с ним. Кстати, даже
если бы ты предложил мне должность самого Лэнгли, я бы все равно отказался.
Боллард хотел было что-то сказать, но передумал. Вместо этого он
широким жестом обвел библиотеку.
- И это - та жизнь, к которой ты стремишься? Среди книг и камней?
Хью с улыбкой смотрел на друга, разглядывавшего мраморные фрагменты
древних изваяний, откопанных Хью. Они красовались на каждом свободном от
книг месте. На столе валялась груда книг, раскрытых на нужных ему страницах.
Такая же неаккуратная стопка красовалась на полу. А наверху, на книжных
полках, стояли бюсты знаменитых римлян. На стене между двумя окнами висела
карта Бата, некоторые районы были обведены черными чернилами - там
находились древние руины, которыми еще предстояло заняться.
- В общем, ты прав, - ответил Хью на вопрос Болларда.
Алекс встал и подошел к карте.
- Помнится, когда-то ты был большим поклонником Наполеона.
- До того, как он взял на себя слишком много, - подтвердил Хью. - Потом
он стал моим врагом. Но теперь, когда его остановили, миссия моя закончена.
Чего я никак не могу понять, так это почему ты до сих пор играешь в эти
игры. - В глазах Хью светилось любопытство. - Ты ведь тоже не
профессиональный разведчик. Я помню, с каким нетерпением ты ждал конца
войны, чтобы вернуться к семье и заняться своим поместьем в Сассексе. Ты
хотел выращивать лошадей. Что же заставило тебя передумать?
Отвернувшись от карты, которую он внимательно изучал, Алекс пожал
плечами.
- Ну знаешь, как это бывает. Мы заканчивали задание, когда подвернулось
одно дело...
- А потом другое, - продолжил за него Хью.
- Да, примерно так все и произошло, - улыбнулся Алекс.
- И что же подвернулось теперь?
Алекс оценивающе посмотрел на Хью.
- В прошлом месяце, - произнес он наконец, - мы потеряли в Париже
четырех агентов. Намечается большая игра, Хью. А мы не знаем, кто за ней
стоит.
Последовала долгая пауза. Хью обдумывал услышанное. Безусловно,