"Элизабет Торнтон. Прошепчи его имя " - читать интересную книгу автора


***

Ссадины Абигайл зажили. Вещи были собраны. Она написала друзьям письма,
которые будут разосланы сразу же, как только она выедет в Лондон. Мисс
Фербейн получила подробные указания по поводу всего, что могло произойти в
отсутствие хозяйки, сказала компаньонке, что едет в Хемпстед навестить одну
из своих замужних подруг, которая неожиданно заболела. Это был хороший
предлог еще и потому, что болезнью подруги можно было объяснить свою
рассеянность и плохое настроение. Абби ни разу больше не упомянула книги,
застрявшие на таможне в Дувре. Теперь оставалось только одно - ждать
инструкций от злоумышленников, и ожидание сводило Абби с ума.
Она сидела перед камином на стуле с высокой спинкой. Неплохо было бы
поспать пару часов - возможно, к ней вернулась бы ясность мысли. Но Абби не
удавалось уснуть. Черные мысли одолевали ее, и она ничего не могла с собой
поделать. Сколько же людей замешаны в этом деле? Джордж, Майкл Ловатт, некая
Колетт, служащие британского посольства, мисс Фербейн, Хью, она сама,
похитители Джорджа - все они так или иначе были связаны с ее поездкой в
Париж. Но Абби по-прежнему не могла понять, что же послужило причиной
ужасных событий последних дней.
Ей так хотелось посоветоваться с кем-нибудь, кто был старше и мудрей.
Она подумала было о Хью, но тут же отбросила эту мысль, Хью был ученым. Он
имел дело с древней историей и археологическими находками. Он был хорошим
дипломатом, но никак не человеком действия. Эпизод на таможне лишний раз
доказывал это. Хью попытался залить маслом бушующие волны, в то время как
Абигайл отстаивала свои права. Насколько она знала Хью, он скорее всего
предложил бы ей обратиться к властям.
Совсем другое дело ее брат Дэниэл. С ним лучше было не шутить. Он не
отличался буйным нравом, не искал ни с кем ссор, но, если уж они случались,
всегда выходил победителем. Если бы Дэниэл был рядом, Абби чувствовала бы
себя куда увереннее.
Дверь открылась, и вошла Милли с серебряным подносом, на котором лежало
письмо. Она сказала, что конверт доставил несколько минут назад какой-то
бродяга. Оставшись одна, Абигайл вскрыла конверт. Но напрасно надеялась она
увидеть почерк Джорджа - письмо было написано незнакомой рукой.
"Дорогая мисс Вейл!
Выезжайте завтра, остановитесь по дороге в следующих гостиницах: в
"Замке" в Мальборо, в "Пеликане" в Ньюбери и "Белом сердце" в Рединге. Для
вас уже заказаны номера. Возьмите с собой только горничную. Приедете в
Лондон, получите груз и будьте готовы передать его. Поместите в "Тайме"
объявление следующего содержания: "Дочь викария хотела бы продать библиотеку
покойного отца. Писать на имя мисс Смит, коттедж Роз, Мейфилд, Сассекс".
И помните, Абби, что мы все время следим за вами. А теперь немедленно
сожгите это письмо и письмо от Джорджа. Немедленно".
Она чувствовала себя так, словно издевавшийся над ней мерзавец стоит за
ее спиной. Абби снова перечитала письмо, скомкала его, достала из кармана
письмо от брата и бросила оба листка бумаги в камин.

6.