"Леонид Треер. Вермудский четырехугольник, или Возвращение Редькина (Сб. "Мир приключений" 1980 г.)" - читать интересную книгу автора

- Без паники! - услышал Редькин голос попугая.
В этот момент зашевелились толстяк и чародей. Они открыли глаза,
уставились друг на друга и почти хором воскликнули:
- Где мы?
- На том свете! - насмешливо ответил Леро.
- Молчи, мерзкая птица! - сердито прошипел Тараканыч - В кастрюлю
попадешь!
- На том свете! - упрямо повторил попугай.
Злой волшебник снял с головы фуражку и запустил ее в Леро. Леро поймал
ее клювом
- Верни головной убор! - заорал Тараканыч. - Кому говорят, отдай
кепочку!
Вдруг Сид спрыгнул на пол и начал биться о стену своим тяжелым телом.
- Отпустите меня! - истерично умолял Котлетоглотатель. - Я ни в чем не
виноват... Согласен на любые условия!
Будьте же милосердны...
Толстяк заплакал и сполз вдоль стены на пол.
- Прекратить истерику! - отчеканил Леро, добавив по латыни: - Дум
спиро, спэро![Пока дышу, надеюсь]
Коля покинул гамак, чтобы утешить бедного Сида, но неожиданно стена, у
которой рыдал Джейрано, медленно двинулась вверх, и в комнату вошел
странный смуглый старик с дымчатой бородой до груди. У нею была крупная
шишковатая голова, стриженная под полубокс, розоватый нос, имевший форму
перевернутого вопросительного знака, часто моргающие глаза и тонкие губы
уголками вниз. Фигура у незнакомца была довольно стройная; возможно,
благодаря одежде и обуви: тонкий голубой свитер, голубое трико, легкие
сапожки. На поясе у него болтался небольшой приборчик, вероятно портативная
вычислительная машина. Более всего поразили Редькина два полуметровых
птичьих крыла, растущих из спины незнакомца.
Бородач склонил голову и произнес:
- Зункам халбарьг!
Язык был Коле неизвестен, он вопросительно взглянул на полиглота Леро.
Но попугай молчал, озадаченный услышанной фразой.
"Похоже, приветствует нас", - предположил Редькин и, на всякий случай,
приложив правую руку к сердцу, сказал:
- Халбары зункам, то есть большое спасибо за теплый прием!
Старик, вероятно, кое-что понял и кивнул.
- Эй, борода! - с вызовом выкрикнул Тараканыч. - Крылья твои? Или под
ангела работаешь?
Бородач лишь пожал плечами и жестом пригласил всю компанию следовать за
ним.
Они перешли в небольшой зал, где увидели несколько кресел, какие-то
приборы и экран, висящий на стене. Незнакомец указал им на кресла,
предлагая сесть, а сам занял место у пульта.
- Ребята, не садись! - зашептал Тараканыч. - Я эти штуки знаю. Будет
зубы рвать или правду пытать...
Поколебавшись, Коля все же сел в одно из кресел. За ним последовали
Леро и Сид. Чародей вздохнул и, пробормотав:
"Мне терять нечею", тоже опустился в кресло. Старик нажал клавишу па
пульте, раздалось легкое жужжание, и над головами сидящих появились